"olmasının tek sebebi" - Traduction Turc en Arabe

• السبب الوحيد في
• السبب الوحيد لوجود
• السبب الوحيد لوجوده
• السبب الوحيد بأنك
• السبب الوحيد لبقائه
• السبب في أن

O arabada olmasının tek sebebi senin onu aramış olmandı.
السبب الوحيد في ركوبه تلك السيارة هو لأنك اتصلتَ به

Orduda olmasının tek sebebi kendisine ne söylenirse yapacağını bilmeleri.
السبب الوحيد في الجيش هو أنهم يعرفون أنه سينفذ ما يطلبونه منه

Bu şeylerin değerli olmasının tek sebebi böyle olması gerektiğine dair karar vermiş olmamızdır.
السبب الوحيد لوجود قيمة لمثل تلك الأشياء هو أننا جميعًا قررنا أنها ذات قيمة.

O kızın orada olmasının tek sebebi onu benim çağırmış olmamdı.
السبب الوحيد لوجود هذه الفتاه هناك لإنني أتصلت بها

Burada olmasının tek sebebi bir kaç kız tavlamak.
السبب الوحيد لوجوده هنا هو للتعرف على الفتيات

O gemide olmasının tek sebebi beni kurtarmak istemesiydi.
السبب الوحيد لوجوده على تلك السفينة هو أنه حاول إنقاذي.

Senin yaşıyor olup, onun ölü olmasının tek sebebi seni tanıyor olmam.
السبب الوحيد بأنك على قيد الحياة وهو لا... هوَ لأنني أعرف من تكون.

Senin kardeşinin hayatta olmasının tek sebebi sana olan saygımdır.
السبب الوحيد لبقائه حياً هو إحتراماً لكِ.

Ayrıca, ablanın ve çizgi roman arkadaşlarının bugün hâlâ hayatta olmasının tek sebebi o.
بالإضافة إنه من المحتمل أن يكون السبب في أن أختك و زملاءك الكرتونيين علي قيد الحياة

Bu haftanın kötü geçmiş olmasının tek sebebi terapi değildi.
لم يكن العلاج السبب الوحيد في أنكِ قضيتِ أسبوعاً سيئاً إذاً

Hayatta olmasının tek sebebi budur herhâlde.
من المحتمل إنها السبب الوحيد في بقائه حيا ً

Bu hesapların mevcut olmasının tek sebebi vergi memuru kapıya dayandığında saklamış olmam.
السبب الوحيد في نجاة هذه الحسابات هو أنني أخفيتها في حال أتى رجل الضرائب

S.H.I.E.L.D'in var olmasının tek sebebi savaşmak.
السبب الوحيد لوجود شيلد هو لمحاربة الحروب

İkimizin de burada olmasının tek sebebi Axl'ın işkence için beni takip etmesi.
السبب الوحيد لوجود كلينا هنا هو أن أكسل قرر أن يلحق بي إلى المنزل لكي يعذبني

Jones'un burada olmasının tek sebebi burada olmayı istiyor oluşu.
السبب الوحيد لوجود (جونز) هنا هو لأنه يريد ذلك.

Seattle'da olmasının tek sebebi sizlersiniz.
و السبب الوحيد لوجوده في سياتل هو أنتِ

Senin yaşıyor olup, onun ölü olmasının tek sebebi seni tanıyor olmam.
السبب الوحيد بأنك على قيد الحياة وهو لا... {\pos(192,230)} هوَ لأنني أعرف من تكون.

Hayatta olmasının tek sebebi vücudundaki atropin.
السبب الوحيد لبقائه على قيد الحياة راجع لوجود الأتروبين في جسمه

Annenizin yorgun, tembel ve alıngan olmasının tek sebebi sizlersiniz.
السبب في أن أمكم متعبة وكسولة وسريعة الإستفزاز هو بسببكم أنتم يا جماعة