"olmayabilir ama" - Traduction Turc en Arabe

• بدماء
• قد لايكون
• لا يكون ذلك

Şimdi hasta olmayabilir ama hastalığı taşıyor ve bu karaciğerine zarar verebilir ki bu çok tehlikeli.
قد لايكون مريض الآن . لكنه يحمل المرض ويمكن ان يتلف كبده

Beraber olduğun erkek senin bir yansıman olmayabilir ama sen daima onun bir yansıması olacaksın.
الرجل الذي أنت معه قد لايكون إنعكاسا لكِ ولكنك ستكونين دوما إنعكاسا له

Bak, söylemek için uygun bir zaman olmayabilir ama belki de tam zamanıdır.
انظري، قد لا يكون ذلك الوقت المناسب لإعلامك أو ربّما قد يكون مثاليا ً حقا ً

Soyadı öyle olmayabilir, ama o benim arkadaşım.
قد لا يكون ذلك اسم عائلتها لكنها صديقتي

Hayatın ortak bir amacı olmayabilir, ama bu bizi araştırmaktan geri bırakmamalı.
قد لايكون للحياة هدف موحد لكن ليس على ذلك أن يوقفنا جميعاً عن البحث عنه.

Şu an hissettiğin felç durumu kalıcı olmayabilir ama boynunu bir santim bile oynatmaman çok önemli.
الشلل الذي تشعرين به قد لايكون أبدي لكن من المهم جداً أن لا تحركي رأسك ولا حتى أنش

Artık polis olmayabilir ama bu, bizden biri olduğu anlamına da gelmez.
قد لايكون شرطي لكن هذا لا يعني أنه واحدً منا

Senin yaşında genç bir kadın için güzel olmayabilir ama benim.
قد لا يكون ذلك جيد لشابة بعمرك -لكنه أنا

Eve birini getirebilirim ve o istediğim kişi olmayabilir ama sonra ona çok bağlanır ve sonra aniden yemek yeme şeklini .devamlı homurdanmasından hoşlanmadığıma karar veririm...
أنا أجلب بعض الرجال إلى المنزل ... وقد لا يكون ذلك الرجل ولكن عندها تتولع به ... وبعد ذلك فجأة أقرر أنني لا أحب طريقة أكله .. أو أنه يهمهم بشكل مستمر

Biliyorsun, Dylan'ın en harika hareketi olmayabilir, ama hayranlarının yarattığı kargaşa bu objeyi yarattı...
{\pos(192,230)} قد لا يكون ذلك أفضل قرار إتخذه (ديلان)، لكن الضجة من معجبيه تجعل هذه القطعة الأثرية...