"olmayacaklar" - Traduction Turc en Arabe

• يكونوا
• يصبحوا
• يُصبحوا
• يَكُونوا
• يكونو
• لن يبقوا

Hala bu insanların kim olduğunu anlamadınız mı? İyi olmayacaklar.
أنت تعرف من هم أولئك الناس لن يكونوا لطفاء معنا

Hayır! Ve ne olursa olsun, acının kaynağı da olmayacaklar.
لا, سيكونوا مصدر ولكن لن يكونوا مصدر معاناة

Depremlerden ve dev dalgalardan sonra pek eskisi gibi olmayacaklar.
بعد الزلازلِ والموجات العارمةِ لنْ يكونوا نفس البشرِ

Bildiğim tek bir şey var ki şu polisler asla benim arkadaşım olmayacaklar.
لكن اعرف جيداً رجال الشرطة لن يصبحوا اقربائي ابداً

Britonlar asla köle olmayacaklar. ~
{\cH00FFFF}"البريطانيون لن يُصبحوا عبيداً أبداً

Ödlek olmayacaklar, tehlike karşısında cesur olacaklar.
لَنْ يَكُونوا جبناءَ،' هم سَيَكُونونَ شجعان' ' .تجاه الخطرِ

Burayı golf sahasına dönüştürene kadar mutlu olmayacaklar
لن يكونو سعداء حتى يتحول هذا المكان لملعب جولف

Belki şanslı olacağız ve onlar üniversite malzemesi olmayacaklar.
ربما سيحالفنا الحظ ولن يكونوا قابلين للجامعة

Dört ay sonra... benim öğretmenim olmayacaklar nasılsa.
إنهم لن يكونوا أساتذتي بعد أربعة أشهر من الآن

Asla insan olmayacaklar ama bize uysal bir işgücü sağlayacaklar.
لن يكونوا بشراً... لكن سيوفرون قاعدة... لقوة عاملة قابلة للتدريب

İnsanlar kötüydü. Ateş ulusu insanları kötüydü. Hiçbir zaman iyi değillerdi ve hiçbir zaman iyi olmayacaklar.
الناس السيئين الذين لم يكونوا جيدين و من المحتمل ألا يكونوا أبداً

- Pek de uzağımızda olmayacaklar.
مُحالٌ أن يكونوا يبعدون كثيرًا عنا إذن من الافضل أن تبدأ الآن

Oraya vardığımız vakit, bizi gördüklerine pek memnun olmayacaklar.
عندما نصل هناك، فلن يكونوا سعداء لرؤيتك، تعلم.

Ama onlar gerçek sen olmayacaklar. Gerçek sen ölmüş olacak.
لكن لن يكونوا أنتِ، أنتِ الحقيقية ستموتين

Arkadaşların da seninle aynı fikre kapılırsa, senin kadar şanslı olmayacaklar.
‫لو خطر لباقي أصدقائك نفس الفكرة، ‫فلن يكونوا محظوظين مثلك.

Hava bükücülerim, bu nedensiz saldırının bir parçası olmayacaklar.
متحكمي بالهواء لن يكونوا جزءا من هجوم غير مبرر

Milyonlarcası hâlâ dönüşmüş olur. Evet, yakışıklı olmayacaklar.
أجل، لن يكونوا وسيمين لكن على الأقل، فهم

Ama en azından senin çekici kişiliğinin etkisi altında sıkışmış olmayacaklar.
لن يكونوا مغسولي الدماغ، و لن ينتهي بهم المطاف عالقين مع شخصيتك الفاتنة

Tozu imal etmeyi öğrenemezsek, asla güvende olmayacaklar.
إنهم لن يصبحوا أبدا في أمان إذا لم نستطع أن نقوم بعمل البودرة

Yok edilen ilk tür olmayacaklar... diğerlerini korumak için.
لن يصبحوا أول فصيلة" "يتم تدميرها للحفاظ على فصيلة آخرى

Ama, suya ulaşana kadar güvende olmayacaklar.
لَكنَّهم لَنْ يَكُونوا آمنينَ حتى يَصلوا الى الماء

Eğer PREVILLE ailesi yok edilecek olursa, yalnız olmayacaklar.
اذا عائلة "بريفيل" ستتدمر هم لن يكونو وحدهم

Artık komşuların olmayacaklar.
لن يبقوا جيرانك بعد الآن