| Yani şunu sormalıyız, bu daha önce de olmuş muydu? | TED | أعني، يجب علينا طرح السؤال، هل حدث ذالك من قبل؟ |
| Afedersiniz hursızlıktan önce salı günü sıradışı bir şey olmuş muydu? | Open Subtitles | المعذرة ياسيد هل حدث شيء غير عادي يوم الثلاثاء قبل السرقة؟ |
| Bu bok daha önce gündüz vakti olmuş muydu? | Open Subtitles | هل حدث مثل هذا الهراء في السابق أثناء النهار |
| Bay Ferguson, Wilkinson Islahevi'nde... cinsel taciz söz konusu olmuş muydu? | Open Subtitles | سيد فيرجسون, هل كان هناك أى تعرض للأستخدام الجنسى فى بيت ويلكنسن للأولاد؟ |
| - Bu Erin. - İnsüline daha önce alerjisi olmuş muydu? | Open Subtitles | -انها ايرن هل كان لديها ردة فعل للانسولين من قبل ؟ |
| Daha önce böyle olmuş muydu hiç? | Open Subtitles | هل حصل هذا من قبل؟ |
| Daha önce bu tür bir cinayet olmuş muydu burada? | Open Subtitles | هل حدثت جرائم قتل كهذه هنا من قبل ؟ |
| Vardiyası esnasında sıra dışı bir şey olmuş muydu? | Open Subtitles | هل حدث أيّ شيء غير إعتيادي خلال فترة عملها؟ |
| Frank, daha önce su kenarında olduğunda böyle bir şey olduğu olmuş muydu? | Open Subtitles | فرانك , هل حدث هذا لك من قبل عندما تكون بلقرب من الماء ؟ |
| - Daha önce size olmuş muydu? | Open Subtitles | هل حدث لك شئ مثل هذا قبل ذلك ؟ |
| Bu daha önce olmuş muydu? | Open Subtitles | دقيقة واحدة هل حدث هذا من قبل ؟ |
| Daha önce böyle bir şey olmuş muydu? | Open Subtitles | هل حدث لك شيء من هذا القبيل مسبقا |
| - Daha önce olmuş muydu bu? | Open Subtitles | هل حدث ذلك من قبل؟ ليس و أنا أعرف. |
| - Daha önce de olmuş muydu? - Birkaç kez. | Open Subtitles | هل حدث هذا من قبل ؟ |
| Peki şimdi? Eski lisende kız arkadaşın olmuş muydu? | Open Subtitles | أيؤلمك الآن ؟ هل كان لديك عشيقةً بمدرستك القديمة ؟ |
| O tırmanışta hiç ölüm kazası olmuş muydu? | Open Subtitles | هل كان هناك اي حوادث وفاه في هذه الرحله؟ |
| Babanın kimseyle bir anlaşmazlığı olmuş muydu? | Open Subtitles | هل كان لوالدك أي اختلاف بالرأي مع احد على الاطلاق ؟ |
| Kazası sırasında, Chris'in hayatında olağandışı bir şey olmuş muydu? | Open Subtitles | لكن في الوقت السابق للحادثة هل كان هناك شيء خارج عن العادة يحدث في حياة كريس |
| Nefes alamıyorum, uyuyamıyorum, sana da böyle olmuş muydu? | Open Subtitles | لا استطيع النوم او التنفس هل كان هذا الشعور مشابه لشعورك؟ |
| - Daha önce olmuş muydu? | Open Subtitles | هل حصل ذلم مسبقا؟ |
| Karının huzuru Moe'nun kıllı kollarında arayabileceği bir zaman olmuş muydu? | Open Subtitles | الآن ، هل حدثت مرة أن زوجتك وجدت الراحة بين ذراعى (مو)؟ |
| Komiklikle ilgili hiç tecrüben olmuş muydu? | Open Subtitles | الآن ، هل مررت بتجربة من قبل كنت فيها مضحك؟ |
| - Daha önceki uçuşlarında buna benzer bir şey olmuş muydu? | Open Subtitles | هل سبق وحدث شيء كهذا على متن طائرة من قبل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 