"olsaydı ne yapardın" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا كنت ستفعل
        
    • ماذا ستفعل لو
        
    Sullivan herhangi bir adam olsaydı ne yapardın? Open Subtitles ماذا كنت ستفعل إذا كان سوليفان مجرد رجل عادى؟
    Stark, eğer onun sırtından vurduğu... senin kızkardeşin olsaydı ne yapardın? Open Subtitles ستارك.. ماذا كنت ستفعل لو أن أختك هي من أطلق على ظهرها النار؟
    Yani sıradaki görevin, son görevin olsaydı, ne yapardın? Open Subtitles أعني، ماذا كنت ستفعل إذا كانت مهمتك القادمة هي آخر مهماتك؟
    Yani senin başına gelseydi, Tyler'ın bebeği olsaydı ne yapardın? Open Subtitles أعني، مثل، ماذا ستفعل لو كنت أنت وكان طفل تايلر؟
    Senin eşin ve senin çocukların olsaydı ne yapardın? Open Subtitles ماذا ستفعل لو كانوا زوجتك واطفالك؟
    Eğer bizim çocuklarımızdan bir tanesi olsaydı ne yapardın? Open Subtitles ماذا كنت ستفعل إن كان هو أحد أطفالنا؟
    Yani söylesene baba, bu senin kızın olsaydı ne yapardın? Open Subtitles ماذا كنت ستفعل لو كانت ابنتك؟
    - İdare sende olmuş olsaydı ne yapardın? Open Subtitles ماذا كنت ستفعل لو كنت الحاكم؟
    Eğer o Joe Carroll olsaydı ne yapardın? Open Subtitles ماذا كنت ستفعل لو كان (جو كارول)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus