| Benim götümü de zora sokuyorsunuz. Eğer bizim yerimizde olsaydın sen de tam olarak aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | كنتَ ستفعل الأمرَ ذاته لو كنتَ في محلّنا |
| Onun yerinde olsaydın sen ne yapardın? | Open Subtitles | لو كنتَ في موقفه ماذا كنتَ ستفعل؟ |
| Pekala, benim yerimde olsaydın, sen ne yapardın? | Open Subtitles | حسناً، ماذا ستفعلُ لو كنتَ مكاني؟ |
| Çok hoş. Sen söyle, benim kadar zengin olsaydın sen ne yapardın? | Open Subtitles | لكن أخبرني ماذا كنت ستفعل لو كنت ثرياً مثلي؟ |
| Benim yerimde olsaydın sen nasıl bir yol izlerdin? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟ |
| Yerimde olsaydın sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنتَ ستفعل نفس الشيء لو كنتَ هُناك |
| Yerimde olsaydın sen ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 