"olsun istemedim" - Traduction Turc en Arabe

• أكن أريد أن يحدث
• لم أرد أن يكون
• أرد ذلك

Ben de size aynı şey olsun istemedim.
الذي لم أكن أريد أن يحدث هذا معكم يا رفاق،

Böyle olsun istemedim.
لم أكن أريد أن يحدث هذا

Çok korktum. Gerçek olsun istemedim.
لقد خفت، لم أرد أن يكون الأمر صحيح.

Öyle olsun istemedim.
لم أرد ذلك - حسنٌ -

Böyle olsun istemedim.
لم أرد ذلك.

-Böyle olsun istemedim.
- لم أكن أريد أن يحدث.

- Öyle olsun istemedim.
-لم أرد ذلك