"olsun istemezdim" - Traduction Turc en Arabe

• أقصد أن

Bunların hiçbiri olsun istemezdim. Hiç kimse zarar görsün istemedim.
ما كنتُ أقصد لأيّ من هذا أن يحدث، فلمْ أكن أقصد أن يتعرّض أحد للأذى.

Üzgünüm, böyle olsun istemezdim.
آسفه ، لم أكن أقصد أن أتأخر

Bunların hiçbiri olsun istemezdim.
لم أقصد أن يحدث شيء من هذا

Böyle şeyler olsun istemezdim.
لم أقصد أن أفعل شيء

Böyle olsun istemezdim.
لم أقصد أن يحدث هذا . .