"oluşturacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سنشكل
• سنبني
• لقد أنشأنا
• سنخلق
• سنشكّل
• سنقوم ببناء

Şimdi daire oluşturacağız ve herkes noelin kendisi için ne anlam ifade ettiğini söyleyecek.
لذا سنشكل حلقة الآن، وسيقول كل واحد منّا معنى عيد الميلاد بالنسبة له

üç grup oluşturacağız.
سنشكل ثلاثة مجموعات

O zaman başka sıkıcı bir kutu mu oluşturacağız yani?
أنت تقول أننا سنبني صندوق تجاريًا مملًا أخر؟

Yani bugün uzlaşma üzerine yeni bir paradigma oluşturacağız.
لذا اليوم سنبني نموذج جديد للفهم

Güvenlik çemberi oluşturacağız Bissel geçidinin iki tarafında da barikatlarımız var.
لقد أنشأنا حدود خارجية وضعنا حواجز طرق في كلا إتجاهين ممر (بيسيل).

Beyninde yer alan bilinç altı ve bilinç üstü bölümleri arasında bir iletişim yolu oluşturacağız.
نحن سنخلق وسيلة بسيطة لاجراء محادثة بين عقلك الواعي وعقلك اللاوعي في عقلك

Ekiplere ayrılıp bu arabayı bulacak bir iz oluşturacağız.
سنشكّل فرقاً صغيرة للعثور على السيّارة ونتقفّى أثرها.

Tamam, K-rail'ler gelene kadar barikatlar oluşturacağız.
سنقوم ببناء عائق هنا حتى تصل الحواجز

Yönetim kurulunu biz oluşturacağız.
حسنا، نحن سنشكل مجلس الإدارة،

Bir grup oluşturacağız.
سنشكل مجموعة

Beraber takım oluşturacağız.
سنبني فريقاً سوياً

- Aleyhinde dava dosyası oluşturacağız.
سنبني قضية ضده

Drury Binasında bir gönüllü merkezi oluşturacağız.
لقد أنشأنا مقراً تطوعياً في نُزل (دروري)

- Sonraki reklamda bir cevap oluşturacağız. - Neal.
-خلال الإعلان التالي, سنشكّل رداً (نيل)

Pekala. Bu alanı içine alacak ikinci bir güç alanı oluşturacağız.
حسنا ، سنقوم ببناء حقل آخر

- Sen duruşma gününü beklerken sana karşı Michael ve Linda Bennett cinayetinden bir dava oluşturacağız.
وأنت تعرف، أثناء جلوسك في الحجز منتظراً محاكمة إختراقك، سنقوم ببناء قضية ضدك لجريمة قتل (مايكل) و(ليندا بينيت).