"olur sanmıştım" - Traduction Turc en Arabe

• ظننته سيكون
• ظننت أنه سيكون
• ظننت ان
• ظننت بأنها ستكون

Daha dolambaçlı olur sanmıştım. Tıpkı bir yılan gibi.
ظننته سيكون عاصفاً كالأفاعي

Daha sıcak olur sanmıştım.
ظننته سيكون أكثر دفئاً

Kolay olur sanmıştım ama yapamadım.
ظننت أنه سيكون سهلاً لكني لم أستطع فعلها

Daha fazla insan olur sanmıştım.
ظننت أنه سيكون الكثير من الناس

Bu okul farklı olur sanmıştım ama yine berbat geçiyor.
و .. و ظننت ان هذه المدرسه مختلفه و لكن بسرعه اقتل

Arkadaşları hiç değilse yakışıklı olur sanmıştım.
ظننت ان هؤلاء سيكونون أكثر شخصية

Ayakkabılarım olmadan daha hafif olur sanmıştım.
ظننت بأنها ستكون أخف بدون أن تكون أحذيتي بداخلها

Özür dilerim, eğlenceli olur sanmıştım.
آسف. ظننته سيكون ممتعًا.

Daha çok su olur sanmıştım. Susamıştım.
ظننت أنه سيكون هناك المزيد كنت متعطشاً

Sesli bir patlama falan olur sanmıştım.
ظننت أنه سيكون هناك ... فرقعة مدوية

Yardımı olur sanmıştım ama hiç olmuyor.
ظننت ان الامر سيساعد لكنه لا يفعل

Hayır, ama bu sabah biraz daha zamanım olur sanmıştım.
لا، ظننت ان لدي وقت في هذا الصباح