| Kim'i gözlemeye devam edin. Eğer bir şey olursa bana bildirin. Anlaşıldı. | Open Subtitles | استمر فى المراقبة واحضرنى اذا حدث أى شىء |
| Yanlış giden bir şeyler olursa bana çağrı gönder. | Open Subtitles | اذا حدث خطب ما اتصلي علي |
| Bir şey olursa, bana söyleyecek misin? | Open Subtitles | اذا حدث أي شئ , هل ستخبريني؟ |
| İçeri kimseyi alma ve tuhaf bir şey olursa bana seslen. | Open Subtitles | لا تدعا أحداً يدخل و اصرخا لي إذا رأيتما أي شيء غريب |
| Herhangi bir ihtiyacın olursa bana haber ver çünkü bu işe topla tüfekle giriyoruz. | Open Subtitles | قل لي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، لأنه كل الأيدي على سطح السفينة على هذه الخطوة. |
| Kefaletle ilgili bir yardıma ihtiyacın olursa bana söyle, tamam mı? | Open Subtitles | لاتنسى، إتصل بي إذا ما أردتَ أي مساعدةِ بخصوصِ الكفالة، إتفقنا ؟ |
| Karın kocaman, şişman bir kadın olursa bana bir telefon etsene. | Open Subtitles | يمكن الاتصال بي إذا زوجتك يصبح الناس كبيرة من الدهون؟ |
| Siz zencilerin ota ihtiyacı olursa, bana gelin. Sağlam mal, uygun fiyat. | Open Subtitles | اسمعوا، لو احتجتم أيها الزنوج للحشيش، أنا لها، أشياء جيدة، أسعار معقولة. |
| Bir şey olursa, bana anlatacaksın. | Open Subtitles | اذا حدث أي شئ , ستخبرني فورا |
| Bir değişiklik olursa bana haber ver. | Open Subtitles | اذا حدث أي تغيير أعلمني |
| Bak, bilmeni isterim ki Chole'ye herhangi bir şey olursa bana hesap verirsin ona göre. | Open Subtitles | (إسمع ، اريد فقط ان اعلمك انه اذا حدث شئ لـ(كلوي أنت ستواجهني |
| Bir değişiklik olursa bana bildir. | Open Subtitles | فقط أعلمنى . اذا حدث شيئاً |
| - Bir değişiklik olursa bana bildir. | Open Subtitles | فقط أعلمنى . اذا حدث شيئاً |
| Yapabileceğim bir şey olursa bana söylerdin. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول لي إذا كان هناك شيء يمكن أن أفعله. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa bana gel. | Open Subtitles | تعال لي إذا إحتجت أيّ شيء. |
| Birşey olursa bana haber ver. Huh? | Open Subtitles | اتصلي بي إذا حصل امر ما |
| Bir değişiklik olursa bana haber ver. | Open Subtitles | -اتصل بي إذا استجدت أمور |
| Ne olursa olsun sana söz veriyorum bize ihtiyacın olursa bana ihtiyacın olursa yanında olacağım. | Open Subtitles | مهما حصل اعدكم في حال احتجتم إلينا إذا احتجت إليّ |
| - Etrafa bakın ve bir sorunuz olursa bana sorun. - Benim bir sorum var: | Open Subtitles | تفقدوا بأنفسكم وأخبروني إذا احتجتم أية أسئلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 