| Pekâlâ, neler oluyor lan burada? | Open Subtitles | حسناً , ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| N'oluyor lan burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ? |
| - Ne oluyor lan burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ |
| Ne oluyor lan burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم |
| Ne oluyor lan burada, kimsin sen? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يجري بحق الجحيم ومن انتي ؟ |
| Ne oluyor lan burada? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم هنا؟ |
| Ne oluyor lan burada? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا بحق الجحيم |
| Neler oluyor lan burada? | Open Subtitles | ما اللعنة يجري هنا؟ |
| Ne oluyor lan burada? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| - Ne oluyor lan burada? | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم ؟ |
| - Ne oluyor lan burada? - Selam Trev. | Open Subtitles | ما يجري بحق الجحيم هنا؟ |
| Ne oluyor lan burada, adamım? | Open Subtitles | اللعنة يجري يا رجل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 