Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"oluyor ona" - Traduction Turc en Arabe
-
يحدث له
-
يحدث لها
| - Ne oluyor ona? Durdur şunu! - 1. | Open Subtitles | ماذا يحدث له ، توقف واحد تشعر بأنك تصحو |
| Peki, sonra ne oluyor ona? | Open Subtitles | إذن ما الذى يحدث له ؟ |
| Bir şey oluyor ona. | Open Subtitles | شيء ما يحدث له لا... |
| Güvendesin! Sessiz ol. Ne oluyor ona? | Open Subtitles | أنت بمأمن أنت بخير ماذا يحدث لها ؟ |