"oluyor ya" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بحق الجحيم
• يجري بحق الجحيم
• يحدث بحق السماء

Ne oluyor ya?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Hey! Ne oluyor ya?
تمهلي، ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

- Ne oluyor ya? - Bilmiyorum.
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

Neler oluyor ya?
ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Ne oluyor ya?
ماذا يجري بحق الجحيم ؟

- Ramsey, meler oluyor ya?
ما الذي يجري بحق الجحيم يا (رامزي) ؟