"oluyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• فإنك
• تعترض
• يجعلكم

Sorun şu ki, sigara içemediğinizde eğer tek başına pencereden dışarıyı seyrediyorsanız asosyal, arkadaşı olmayan bir ahmak oluyorsunuz.
المشكلة هي عندما لا تستطيع التدخين. إن وقفت وحدقت خارج النافذة بمفردك فإنك أبله غير اجتماعي لا أصدقاء له.

Cevabınız evet ise mutlak hazzınızı hızla azaltan seçeneği tercih etmiş oluyorsunuz.
إذا كان جوابك نعم، فإنك ستنتقي خيارا سيخفض سعادتك الصافية بشدة.

Bir arama kurtarma çalışmasına mani oluyorsunuz!
أنت تعترض عملية البحث و الانقاذ

Ve hiçbir şey yapmayarak beyefendi oluyorsunuz.
ولا تفعلون شيئًا ، يجعلكم جميعكم سادة لطفاء

Eğer biz en iğrenç yaratıklarsak siz ne oluyorsunuz?
لو أنّ تلك الفظائع هي أسوأ ما فعلنا... فماذا يجعلكم هذا؟

Cezalandırıcıya baş muhafızdan daha çok güvendiğinizde ve onu kayırdığınızda beni ve soylu şövalyeleri aşağılamış oluyorsunuz.
وعندما تعطي لذلك المُعاقب الثقة والتأييد أكثر مما تعطي لحاجبك فإنك تهينني وتهين كل فرسانك

Daha derine bakma ihtiyacı ile dünyanın güzelliği arasındaki bu gerilim, öyle ki daha derine baktığınızda aslında aradığınız şeyi kaçırmış oluyorsunuz, işte bu gerginlik bu yontmaları hareket ettirendir.
هذا التوتر بين الحاجة إلى نظرة أعمق والجمال والآنية في هذا العالم التي إذا حاولت ان تنظر فيها بشكل اعمق، فإنك بالفعل سوف تضيع ما كنت تبحث عنه هذا التوتر هو ما يجعل هذه المنحوتات تتحرك

Teoriye göre, eğer bir görseli soyutlaştırırsanız temsil edilemeyenlere yer açmış oluyorsunuz. Dolayısıyla izleyiciyi içine alabiliyorsunuz.
وكانت النظرية تنص على أنك إذا مثلت صورة تجريدياً، فإنك في الحقيقة تفتح مساحة لا محدودة لما لا يمكن عرضه.. وبذلك، تصبح قادراً على دمج المشاهد أكثر

Ve eğer kendinizi simetrik yapabilirseniz, dışarıya iyi genlere sahip ve iyi yetişmiş olduğunuza dair bir işaret veriyorsunuz, ve bu şekilde iyi bir eşe sahip oluyorsunuz.
و عندما تستطيع الحصول على بنية متماثلة، فإنك ترسل إشارة على أنك تحمل جينات متناسقة، و أنك ذو تنشئة حسنة وتشكل بالتالي شريكا جيدا.

(Gülüşmeler) Yani "dehşet verici" kelimesini en sıradan şeyleri anlatmak için kullandığınızda kelimenin etkisini de almış oluyorsunuz.
(ضحك) لذلك حين تستعمل كلمة "رائع" لتصف معظم الأشياء العادية، فإنك تسلب من الكلمة قوتها الحقيقية.

Ya da şöyle diyelim, bugün birinin konuşması size ilham verdi. Beş saniye içerisinde bir şeyler yapmazsanız, not almak veya kendinize mesaj atmak gibi, fikre dair fiziksel herhangi bir şey olabilir, freni çekip fikri öldürmüş oluyorsunuz.
إذا كا ن لديك دافع حول هذا، ستجد اليوم الإلهام في حديث أحدهم، وعندما لا تملك زمام المبادرة للقيام بعمل في خمس ثوانٍ، -اكتب ملاحظة، قم بإرسال رسالة نصية لنفسك- للقيام بأي شيء لجعله يتحد مع هذه الفكرة، فإنك ستقوم بسحب فرامل الطوارئ وتقتل الفكرة.

Bunu erteleyerek, benim işimi yapmama engel oluyorsunuz.
مع التأخير, أنت ببساطه تعترض عملى

dikkatlerimizi dağıtmış oluyorsunuz.
أن تعترض طريق عملنا.

Bu durumda siz üçünüz ne oluyorsunuz?
وماذا يجعلكم هذا؟

O zaman siz ne oluyorsunuz?
ولكن ماذا يجعلكم هذا؟