| Çalan şey omurgamı çizen paslı bir çivi gibi. | Open Subtitles | الأستماع له كمثلِ مسمارٍ صدأ يخدش عمودي الفقري اللعين |
| Bence de omurgamı kırmayın | Open Subtitles | إذا كان كل هذا مشابه بالنسبة لك أنا أفضل أنا لا تكسر عمودي الفقري ،،،شكرا. |
| "Araba sürmek için her şey yolunda" durumunda olan beş içki sonrasında, ve arabasını parçalayan , omurgamı ezen, ve asla ardına bakmayan! | Open Subtitles | ودمرت سيارتك ودمرت عمودي الفقري ولم تنظر خلفك أبدًا |
| Ama ben atlamayacağım çünkü omurgamı kırdın. | Open Subtitles | اجل، انا لن أكون بخير، لقد كسرتي عمودي الفقري الآن |
| Sen her zaman ümitsiz bir üniversite öğrenci birliği üyesi olacaksın arabasını parçalayan, omurgamı ezen, | Open Subtitles | ستبقى دومًا ذلك الفتى الجاهل الذي دمّر سيارته ودمّر عمودي الفقريّ |
| omurgamı parçalamandan sonra seni tekrar gördüğümde ne yapacağımı düşünmek için çok zamanım oldu. | Open Subtitles | حظيت بوقت طويل بعدما حطمت عمودي الفقري للتفكير بما سأفعله بك عندما أراك مجددا |
| Sana "Dur, omurgamı kesiyorsun!" diye bağırdığımda omurgamı kesmeyi bırakman gerekiyordu! | Open Subtitles | كان عليك فقط التوقف عن قطع عمودي الفقري عندما صَرختُ "توقّف أنت تَقْطعُ عمودي الفقري" |
| omurgamı ezdiğinden de eminim. | Open Subtitles | ومتأكدة أنّه يضغط على عمودي الفقري ولكن... |
| omurgamı kırdım. | Open Subtitles | وآذيت عمودي الفقري. |
| Sen her zaman ümitsiz bir üniversite öğrenci birliği üyesi olacaksın arabasını parçalayan, omurgamı ezen, | Open Subtitles | ستبقى دومًا ذلك الفتى الجاهل الذي دمّر سيارته ودمّر عمودي الفقريّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 