| Dostum o senin omurgan. Bir-iki kayıtta bitecek iş değil bu | Open Subtitles | إنه عمودك الفقري , يا رجل لقد نُزع من مكانه قليلاً |
| Ve korkarım hayatının sonuna kadar omurgan yaralı kalacak. | Open Subtitles | -أعلم لكنني متأسف لأنك ستحظى بكدمة على عمودك الفقري لبقية حياتك |
| omurgan Sinbad'ın evlenmeye çalışırken ki halinden daha çok kıvrılmış. | Open Subtitles | عمودك الفقري أكثر التفافاً من موقف (سندباد) بشأن الزواج |
| omurgan boyunca 5 büyük enerji noktan var. | Open Subtitles | لديكِ خمسُ نقاطِ طاقةٍ كبيرة طوال العمود الفقري |
| omurgan bedenine yol göstersin. | Open Subtitles | دع العمود الفقري يقود الجسد. أشهق.. |
| omurgan bedenine yol göstersin. | Open Subtitles | دع العمود الفقري يقود الجسد. أشهق.. |
| omurgan hizadan çıkmış... | Open Subtitles | عمودك الفقري ليس مُرتصفاً... لا بأس. أنا بخير! |
| Kazada omurgan parçalandı. | Open Subtitles | عمودك الفقري تحطم في الحادث، |
| - omurgan için kötü. | Open Subtitles | -ستضر عمودك الفقري |
| İyice sıkarlar. omurgan kırılana kadar. | Open Subtitles | ...يشد حتى يكسر العمود الفقري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 