"omurgasının" - Traduction Turc en Arabe

• عموده الفقري
• فقرات

Doktorlar omurgasının çatladığını ve tekrar yürüyemeyebileceğini söyledi.
قال الجراح , أنه أصيب بكسر في عموده الفقري وربما لن يكون بمقدوره المشي من جديد

Çoğunlukla daha küçük yaştaki çocuklarda olur, biliyorum. omurgasının çok geniş bir bölgesinde yer alıyor.
انها تقع في منطقة كبيرة جدا من عموده الفقري.

Bunun kemikleri doğru şekilde birleşmediği için omurgasının üzerinde çıkıntısı var.
ذلك الشخص ، لديه نتوء في مُقدمة عموده الفقري حيث لا تتلاحم العظام معاً بطريقة صحيحة

Dahili C-5 omurgasının üstünde... boşluk oluşturan bir çatlak var.
لقد كانت تعاني من كسر داخلي هامشي إلى فقرات "سي 5"

Lenny'de Jefferson kırığı var. Kırık, birinci boyun omurgasının ön ve arka kemerinde. Omuriliğinde bir hasar var mı?
"ليني" مصاب بكسور جيفرسون في مقدمة وخلفيّة فقرات رقبته العليا الأولى

O zaman sadece omurgasının mı terlediğini söylüyorsun?
إذا انت تقول فقط عموده الفقري كان يتعرق

Bu da, omurgasının neden terlediğini açıklar.
مما يفسر لما عموده الفقري كان متعرقا

Brendan, göğüs kafesinin kaydığını ve omurgasının çıktığını, bu yüzden kas nakli gerektiğini öğrendi.
اكتشف (بريندن) أن أضلاعه تراجعت لتكشف عموده الفقري ، وأنه احتاج إلى عملية زرع عضلات كاملة

omurgasının sabitlemeliyiz.
نحتاج لتثبيت عموده الفقري

Jerry'nin omurgasının sabitlenmesi gerek.
(جيري) في حاجة لتثبيت عموده الفقري.

Daha önce T-Rex omurgasının içini görmemiştim ama elindekinin ne olduğunu kesinlikle biliyordum.
وأنا لم أرى أبدا ماذا بداخِل ... فقرات "تي. ريكس" من قبل وعرفتُ بالضبط بأنّ ذلك هو ... ما كان بيدها