"omurgasından" - Traduction Turc en Arabe

• عموده الفقري
• العمود الفقري

Ve kendini Tanre sanan bir adam omurgasından yükselen soğukluğu hissederken oldukça insandı.
والشخص الذي يتخيل نفسه كالإله يشعر ببرد قارص يزحف الى عموده الفقري.

Son vuruş omurgasından yapılıyor.
والشق الاخير, خلال عموده الفقري قد أنشئ.

Sonra, baltayla kaburgaları omurgasından ayrılır.
وبعد ذلك بالفؤوس، أضلاعه تُفصل عن عموده الفقري.

Ve o komunist yüzünden adamlarımızdan biri omurgasından ciddi şekilde yaralandı.
وبسبب ذلك االشيوعي أحد رجالنا تحمّل جرح حادّ إلى العمود الفقري.

Gırtlağı omurgasından ayrılmış.
العنق مقطوع إلى العمود الفقري

Babasının omurgasından vurulduğu farkedildiği zaman,
لذا، حين كان أباه يدرك أنّ الرصاصة دمرت عموده الفقري

Bayan Harris, kocanızın omurgasından ameliyat olması gerekiyor.
سيده , هاريس زوجك يحتاج الى عمليه على عموده الفقري.

Kafatası, omurgasından ayrılmış.
جمجمته فَصلتْ مِنْ عموده الفقري.

Ve sonra da tam omurgasından vurursun.
ثم تطلق عليه تماماً خلال عموده الفقري.

Ayrıca omurgasından çıkan akrep benzeri bir kuyruğu vardı.
"فالجزء السفلي منه كان له ذيل كالعقرب" "والذي يبرز من عموده الفقري"

Kafatası omurgasından ayrılmış.
جمجمته مفصولةٌ عن عموده الفقري

Dikenlerinden birisi zorla omurgasından söküldü!
-بل تعرض للتعذيب إحدى تلك المسامير تم نزعها قسراً من عموده الفقري

Maura bunu gövdenin omurgasından çıkardı.
استخرجته (مورا) من العمود الفقري للجذع