"omuriliğine" - Traduction Turc en Arabe

• عمودك الفقري
• الشوكي

Silah ateşi boş ortakyaşam bölümünden geçerek omuriliğine zarar vermiş.
لقد مرت الطلقة عبر فجوة الـ"سيمبيوت" وأصابت عمودك الفقري

Dallanıp budaklanmış, sadece omuriliğine değil beyin sapına da bağlanmış.
إنه متفرع و مندمج مع عمودك الفقري... و كذلك مع ساق مخك

Şimdi temiz bir şırıngaya aktaracağız ve hazır olduğunda işlemi tersine çevirip senin omuriliğine enjekte edeceğiz.
الآن ننقلها إلى حقنة نظيفة و... حين تكونين جاهزة، نعكس الإجراء ونحقنها في عمودك الفقري

Morfini vermek için omuriliğine bir kateter yerleştirebiliriz.
يمكننا إدراج قسطرة في الخاص بك النخاع الشوكي لتقديم المورفين.

Bilinci yerinde, fakat kurşunlardan biri omuriliğine zarar vermiş.
حالته مستقرة، ولكن إحدى هذه الرصاصات أضرت بنخاعه الشوكي

omuriliğine saplarsam bütün duyu ve motor sinirlerin ateşe verilmiş gibi canın yanar.
عندا تسقط في حبلك الشوكي فإنه يشل الأعصاب الحسية والحركية لديك مما يجعلك تحس بأنك تعرضت للحرق

omuriliğine sağlam darbe indirmiştim, dostum.
لقد طعنتك في عمودك الفقري

- Birazda bundan. - omuriliğine bir bak!
و من هذا - انظري إلى عمودك الفقري -

PET taraması yapın. Boyun omuriliğine bakın.
قوموا بأشعة مقطعية تفقدوا حبله الشوكي

Kızın omuriliğine biyopsi yapmamak için yapabileceğimiz tek şey farklı bir şekilde cevabı bulmak.
الطريقة الوحيدة لتجنب فحص نسيج العصب الشوكي للفتاة هي معرفة الٕاجابة بشكل آخر - كل الفحوص سلبية -

omuriliğine hücum ediyor.
انها تتسارع لتصل إلى الحبل الشوكي

Eğer beyni çıkarılmış, güzel değil fakat kafası kesilmiş bir semenderin omuriliğine elektriksel uyarıda bulunursanız, uyarının alt seviyelerinde yürüme hareketini elde edersiniz.
غن أخذنم سمندلا من دون وظيفة الدماغ -- هذا جميل ولكن ينبغي نزع الرأس-- وإن قمتم بتحفيز النخاع الشوكي كهربائيا، بمستوى منخفض للتحفيز هذا سيولد مشية تشبه المشية العادية.

omuriliğine doğru hareket ediyor.
وهي تؤثر على نخاعك الشوكي

Ve cisterna magna'sına 100 milyon hücre koydum, bel omuriliğine, IRB'leri doldurdum ve tüm bunları yaptım, ama gerçekte asla bilemedim.
ولقد وضعت 100 مليون خلية في السيستيرنا ماجنا (جزء من المخ ) لأخي ، وفي نخاعه الشوكي ( الفقرات القطنية ) ، وملأت استمارات IRBs وفعلت كل ما يلزم ، ولم أعلم اطلاقا .