"On üçüncü adam kuzeyli birisi olmamalıymış." | Open Subtitles | تقول الثالث عشر يجب أن لا يكون من الشمال |
"On üçüncü adam kuzeyli birisi olmamalıymış." | Open Subtitles | تقول الثالث عشر يجب أن لا يكون من الشمال |
Geçen yıl ulusal yarışmaya kadar çıktım. On üçüncü oldum. | Open Subtitles | تمكنت من الصول للوطنية العام أنتهيت بالمركز الثالث عشر |
On üçüncü çocuğun karşılığında günahkar ruhunu bağışlayacaktı. | Open Subtitles | لم يرتكب ذنباً بقتل روحهـا مقابل الطفل الثالث عشر. |
On üçüncü değişiklikle birlikte devletin yasama elinde olduğuna ve bu konuşmanın büyük bir umut olduğuna bir hatırlatma olarak ele aldık ve hayal gücünün farkını ortaya koyduk. | Open Subtitles | بالتعديل الثالث عشر , في أيدي السلطات التشريعية الرسمية هناك أمل عظيم بأن خطابك |
Dış kulvardaki Nowhere to Hide On üçüncü sırada. | Open Subtitles | والآن مع الذي لايكاد يرى في المركز الثالث عشر |
On üçüncü yaş gününde gece dışarı kaçtığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم عن هروبكِ من المنزل في عيد ميلادكِ الثالث عشر |
On üçüncü kat. Ziyaretçi Kontrol odası. | Open Subtitles | الطابق الثالث عشر غرفة فحص الزائرين. |
Acaba On üçüncü Wendover Kontunu tanıyor musunuz? | Open Subtitles | "هل حدث وأن عرفت ماذا حدث "لإيرل الثالث عشر من "ويندوفر"؟ |
Burada yazıyor On üçüncü büyük Dalai Lama'nın son vasiyetnamesinde. | Open Subtitles | تقُولُ هنا... في الوصيّةِ النهائيةِ لدالاى لاما الثالث عشر. |
Sibylline kahinlerinin On üçüncü kitabında. | Open Subtitles | في الكتاب الثالث عشر من مهتفو الوحي |
Leeds Anne hamileydi. On üçüncü çocuğuna gebeydi. | Open Subtitles | أن الأم "ليدز" كانت حاملاً حملت بطفلها الثالث عشر. |
Leeds Anne'nin On üçüncü çocuğu, Şeytan'ın kendisinden çok da farklı değildi. | Open Subtitles | طفل الأم "ليدز" الثالث عشر لايقل أهمية عن الشيطـان نفسه. |
Leeds Anne'nin On üçüncü çocuğu normal doğdu. | Open Subtitles | الطفل الثالث عشر للأم "ليدز" ولدَ طبيـعياً. |
On üçüncü savaşçı sensin. | Open Subtitles | المحارب الثالث عشر هو أنت |
On üçüncü savaşçı sensin. | Open Subtitles | المحارب الثالث عشر هو أنت |
On üçüncü bölüm. | Open Subtitles | الفصل الثالث عشر |
On üçüncü Bölüm "Bırak Kanasın" | Open Subtitles | الفصل الثالث عشر "دعها تدمي" |
- On üçüncü! | Open Subtitles | الثالث عشر! |