"on üzerinden" - Traduction Turc en Arabe

• من عشرة
• هذه الشكله
• انا عشرة من
• الى عشرة

Tamam, puan verecek olursan. On üzerinden değerlendir.
حسنأ، قيّميها لي على مقياس واحدٍ من عشرة

Hiç kimse senin gibi olamaz, On üzerinden on.
لن يكون احد مثلك, عشرة من عشرة

Sıkıntımız On üzerinden kaç?
ماترتيب هذه الشكله ؟

Benim gibisi yok! On üzerinden on!
لا احد مثلي, انا عشرة من عشرة

Bir puan, kediyle alakası yok, on puan manyak bir kedi gibi olmak üzere ne kadar hafif yürüdüğünüze On üzerinden kaç puan verirsiniz?
على نطاق من واحد الى عشرة ما مدى وصفك لنفسك من واحد كونك شخص لا يحب القطط على الاطلاق, الى عشرة كونك مزعجة جدا

Bütün bunlar On üzerinden dört.
كل هذه الاشياء اربعة من عشرة

Hiç kimseye On üzerinden on verilmez.
لن اعطي اي احد عشرة من عشرة

Sanırım On üzerinden altı alacağım.
ساعطيك ستة من عشرة