"on beş dakika" - Traduction Turc en Arabe

• خمس عشرة دقيقة
• خمسة عشرة دقيقة
• ربع ساعة
• خمسة عشر دقيقة
• خمس عشْرة دقيقة

Howard Salt, Beyaz Saray'da vurulduktan On beş dakika sonra o tesisteki bütün veri bankalarında güvenlik duvarları devreye girdi.
خمس عشرة دقيقة بعد هاوارد سالت ضرب في البيت الأبيض , fiirewalls إرتفع على كلّ بنك معلومات في تلك جدا وسيلة.

Son sahneye On beş dakika.
خمس عشرة دقيقة على المشهد الأخير.

Aslına bakarsanız On beş dakika sonra konuşma yapacak.
وفي الحقيقة سيحاضر بعد حوالي خمسة عشرة دقيقة

Bak, yurttan çıkıp kiliseye gelene kadar harcadığın zaman On beş dakika.
قضاء خمسة عشرة دقيقة خارج الجحيم وعلى الجانب الآخر من الكنيسة

İçkiler için On beş dakika içinde Four Seasons'da olmalıyız.
يجب أن نتوجه لتنتاول الشراب في فندق فورسيسون خلال ربع ساعة

Adamım, o pislikle On beş dakika konuştum.
أيمكنك أن توقع لي أوتوجراف؟ لقد تحدثت إلى هذه الحمقاء حوالي خمسة عشر دقيقة يا رجل

Oyuna onbeş dakika. On beş dakika.
خمسعشْرةدقيقةلتخرجوارجاءً خمس عشْرة دقيقة

On beş dakika önce.
خمس عشرة دقيقة مضت

On beş dakika kadar önce.
قبل حوالي خمس عشرة دقيقة.

On beş dakika.
خمس عشرة دقيقة.

Sorgu başladıktan On beş dakika sonra sorguyu öğrenmek istemiyorum.
... أنا لا أشارك في إستجوابٍ آخر بعد خمسة عشرة دقيقة من بِدئِه

On beş dakika.
خمسة عشرة دقيقة

Arkadaşım Michelle, araba kiralayıp On beş dakika içinde buraya gelecek.
ستأتي صديقتي ميشيل بعد ربع ساعة في سيّارة مستأجرة

Sana, onunla On beş dakika veriyorum, sonrasında döneceğim ve sen ortadan yok olmuş olacaksın.
لكن واحد منكم سيغادر وإلا سأستدعي الأمن لديك ربع ساعة معها

Milli takımımız şimdi maçı 4-2 önde götürüyor. Bitime On beş dakika, on üç saniye var.
قبل ربع ساعة من نهاية الشوط الثالث

On beş dakika geçtikten sonra, müzeye burada olduğunuzu bildiren isimsiz bir ihbar yapılacak.
خمسة عشر دقيقة من الآن، المتحف سيتلقى تبليغ مجهول يحذرهم من وجودكم

On beş dakika, On beş dakika, beyler.
خمسة عشر دقيقة! خمسةعشردقيقة،ياقوم!

On beş dakika.
خمس عشْرة دقيقة.