| Onlara on dakikadır isteklerle saldırıyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بضربهم بعدد كبير من الطلبات لمدة عشر دقائق بالفعل. لماذا لم تتحطم؟ |
| on dakikadır uyuyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت نائما لمدة عشر دقائق |
| - Şehir on dakikadır... | Open Subtitles | المدينة لمدة عشر دقائق من الآن... |
| on dakikadır burada. Zararsız göründü. Bir şey söylemedim. | Open Subtitles | كانت هناك منذ عشر دقائق لا تبدوا ضارة لم أقل شيئأَ |
| Kafasından yaralanmış bir adam on dakikadır seni sorup duruyor. | Open Subtitles | هناك رجل مصاب في رأسه كان يسأل عنكِ منذ عشر دقائق. |
| Hayır, yaklaşık on dakikadır burada oturuyorum. | Open Subtitles | لا، أنا أَجْلسُ هنا ل، مثل، عشْرة دقائقِ. |
| on dakikadır buradayız ve siz hiç bir şey yapmayıp bununla... uğraştınız. | Open Subtitles | نحن هنا منذ عشر دقائق و انت لم تفعل شئ سوى بناء ذلك |
| Son on dakikadır giydiklerin benim hoşuma gitti. | Open Subtitles | حسنا، أعجبني الحذاء الذي تلبسينه منذ عشر دقائق |
| Eh, on dakikadır aynı yerde durup aynı çocuk kitabına bakıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنت متوقف في نفس المكان منذ عشر دقائق محدقاً (بكتاب (بولي بيبر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 