"on dakikamız" - Traduction Turc en Arabe

• عشر دقائق
• عشرة دقائق

Harika! on dakikamız var! Biletleri alacağım.
عظيم لدينا عشر دقائق ساحصل على التذاكر , فقط انتظر هنا

Görünüşe göre tam tutulmaya kadar yaklaşık on dakikamız var. Ateş Lordu'nu bulmak için on dakika.
يبدو أنه ما يزال لدينا عشر دقائق حتى الكسوف الكامل عشر دقائق لإيجاد زعيم النار

Birilerinin dumanı görüp yerimizi bulamsına yaklaşık on dakikamız var.
لدينا فقط عشر دقائق حتى يخبر الدخان أي أحد في هذه المنطقة بمكاننا وكيف يلحق بنا

O zaman en azından on dakikamız var demektir.
حسنٌ، في هذه الحالة سأمهل الأمر فرصةً عشرة دقائق على الأقل.

Tek yapmam gereken beni izleyen adamı içeri girip diğerleriyle partilemeye ikna etmek ve sonra on dakikamız var.
كل ما عَلي فعلهُ هو أقناع الرجل الوحيد. الذي يراقبني دائماً بأن يدخل ويلهو مع الأخرين. عند ذالك تكون لدي عشرة دقائق قبل أن تأتي حراسة النوبة النهارية.

Eğer o kasadan bir şey çıktıysa, on dakikamız var.
إن حصلت على شيء من الخزينة فلدينا عشر دقائق

on dakikamız daha var.
يمكننا البقاء بالقاعة لمدة عشر دقائق أخرى

Yarım saat dedi. on dakikamız kaldı.
لقد قال نصف ساعه بقي لنا عشر دقائق

Pekala, Dickie, on dakikamız var.
موافق. ديكي. ونحن نبحث في عشر دقائق.

Topla lan kendini! on dakikamız var!
استجمع طاقتك يارجل لدينا عشر دقائق فقط

- Ţehir dýţýna çýkarýz. - on dakikamız var.
سوف نكون خارج المدينة - لدينا عشر دقائق -

on dakikamız var.
02 نحن متأخرين، بقت عشر دقائق

- Ne düşünüyordun? on dakikamız var.
لدينا عشر دقائق

Ara için on dakikamız var!
سوف ناخذ عشر دقائق استراحة

Ya da tuzağı çözmek için on dakikamız var.
بقى عشر دقائق على الفخ

on dakikamız var.
لدينا عشر دقائق.

Evet, ve bu alanın sınırları düşünüldüğünde, ne kadar etkili olduğunu görmemizden önce kabaca on dakikamız var.
ونظرا لحدود هته المساحة لدينا تقريبا عشرة دقائق !