Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"on iki tanesi" - Traduction Turc en Arabe
-
أثنا عشر
| On iki tanesi doğuya döndü! | Open Subtitles | أثنا عشر أنتقلوا إلي الشرق |
| On iki tanesi de doğuda. | Open Subtitles | أثنا عشر في الشرق |
| On iki tanesi buraya geliyor! Çabuk olun! | Open Subtitles | أثنا عشر قادمون! |