"on katı" - Traduction Turc en Arabe

• عشر مرات
• عشر أضعاف
• بعشر مرات
• عشرة مرات
• عشرة أضعاف
• اضعاف

Kayınbiraderimin maaşı neden benimkinin on katı fazla?
أريد أن أعرف لماذا أخي في القانون يجعل عشر مرات ما أقوم به.

Onun ortalama bir insanın on katı daha büyük olduğunu duydum.
سمعت بأنه أطول عشر مرات من الرجل العادي

Çünkü Fransız ordusu, İngiliz ordusunun on katı büyüklüğünde!
! لأن الجيش الفرنسي عشر مرات حجم الجيش البريطاني

Jersey'deki müşterilerin buradakilerin on katı kadar zavallı.
سيكون عملاؤك هنا عشر أضعاف العملاء في نيوجيرسي

Şimdi meteliksiz olduğunu düşünüyorsan seninle işi bittiği zaman bunun on katı meteliksiz olacaksın.
اذا كنت تعتقد أنك محطم الان ستكون اكثر بعشر مرات بحلول الوقت اللذي ستنتهي منك

Ne yazık ki yıllık kazancımın on katı.
سيئة للغاية انها عشرة مرات بما أستطيع تحمل تكاليفه،

Görünüşe göre bu kümede sıradan maddenin, on katı kadar, görünmeyen, karanlık madde mevcut.
في الحقيقة ، هناك عشرة أضعاف الكتلة على شكل مادة غير مرئية ، أو مادة مظلمة من المادة الطبيعية ، حسنا.

Kafanda bunun on katı patlayıcı var.
أنت لديك واحدة تعادل 10 اضعاف تلك مربوطة إلى رأسك.

Dışarıda bundan on katı daha var.
وهناك عشر مرات أكثر من هذا الخارج.

Geldiği yerde bunun on katı var. on katı diyorum.
هناك 10 مرات من أين أتت عشر مرات

Bu vakanın da cabası -- şunu söylemem daha uygun ki mangrovlar, tropik ormanların depoladığı karbondioksidin beş ile on katı kadarını depolayabilirler.
الحقيقة التي هي بمثابة زينة للحلوى... أو يجب أن أقول للأرض... هي أن أشجار المانغروف يمكن أن تخزِّن كمية أكثر بخمس إلى عشر مرات من ثنائي أكسيد الكربون مما تخزنه الغابات المدارية.

Bunun on katı gibi.
هو ذالك و اكثر عشر مرات.

O Karabalık'ın on katı fazla adamımız var.
لدينا رجال ضعف رجاله عشر مرات

on katı yemek yemeliyim sanırım. Ve genellikle arkasından kafayı vurup yatarım.
ربما عشر أضعاف كمية الطعام المعتادة وغالباً ما أستغرق بالنوم بعدها

O sayının on katı, Arkadya üzerine binecek ve hayatta kimse kalmayacak.
عشر أضعاف هذا الرقم سيتقدمون إلى (آركيديا) ولن ينجو أحد حينها ...

Buranın on katı.
عشر أضعاف هذا

Pfizer'ın getirisi Jim Reynolds'un on katı, ki Jessica bu konuda fazla inatçı olmuştur.
قيمة فايزر اكبر بعشر مرات من جيم رينولدز ودائماً ماكانت جيسكا لا تستطيع التعامل معه

Bu hisseler en azından bunun on katı değerinde.
هذه الحصة تستحق اكثر من ذلك بعشر مرات

- on katı daha betermiş bu.
كان من المفروض ان يكون اسوأ بعشر مرات

Bu miktar İzlanda ekonomisinin on katı büyüklüğündeydi.
أى ما يساوى اقتصاد أيسلندا عشرة مرات

on katı. O arabalardakini verirseniz 100 bin dolar alacağınızı garanti ederim.
عشرة أضعاف ، ستحصل على 100 ألف دولار مقابل ما لديك داخل هذه العربات

Bir hırsız, bir köstebek için mi? Tek yaptığımız şüpheli listesini azaltmak. Bu ödediğimiz bedelin on katı değerinde.
انه "مايلو" واعتقد انه المشتبه به وهذا سيكلف اضعاف هذا المبلغ