"on yıl önceydi" - Traduction Turc en Arabe

• قبل عشر سنوات

on yıl önceydi tam, İrlandalı kıza aşık olduğumda
حسناً قبل عشر سنوات, وقعت في حب فتاة ايرلندية

Bu Kontra savaşından on yıl önceydi.
هذا قبل عشر سنوات من حرب الجماعات المتمرده

on yıl önceydi.
ذلك حدث قبل عشر سنوات.

Bir kere. on yıl önceydi.
مرة واحدة قبل عشر سنوات

Ama bu, on yıl önceydi.
ولكن كان ذلك قبل عشر سنوات

Bu olay, on yıl önceydi.
كان ذلك قبل عشر سنوات

- O olay on yıl önceydi, John.
كان ذلك قبل عشر سنوات يا (جون).

Ama bu on yıl önceydi.
-اجل، كان هذا قبل عشر سنوات

Bu tam on yıl önceydi.
-كان ذلك قبل عشر سنوات .