"ona benziyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• أنت تشبهه
• تشبهينه
• تبدين مثلها
• أنتِ تشبهينها
• انت تبدو مثله
• تبدو مثلها

Ama ona benziyorsun, hele o çirkin şapkayla.
أنت تشبهه,و خاصة بقبعة الكلب القبيحة تلك.

Kılığını beğendim bu arada. Aynen ona benziyorsun.
بالمناسبة، يعجبني تنكرك أنت تشبهه تماماً

Tıpkı ona benziyorsun.
أنتِ تشبهينه تماماً

Tanrım! Tıpkı ona benziyorsun.
يا إلهي أنت تشبهينه كثيراً

Ama haberin olsun, dans ederken aynen ona benziyorsun!
ولكن للعلم .. أنتِ تبدين مثلها تماماً عندما ترقصين

Sen tipki ona benziyorsun. Degil mi?
أظن أنك تبدين مثلها تماما أليس كذلك ؟

Tıpkı ona benziyorsun. Annene.
أنتِ تشبهينها , أمكِ

Tamamen ona benziyorsun.
اللعنة ، انت تبدو مثله بالكامل الان

Aynen ona benziyorsun.
أنت فقط تبدو مثلها تماماً.

- Gittikçe ona benziyorsun Cory.
أنت تشبهه أكثر فأكثر يوما بعد يوم ، كوري

ona benziyorsun.
أنت تشبهه تماما ً

Aynı ona benziyorsun biliyor musun?
أنت تشبهه تمامًا ، أتعرف ذلك؟

- Evet, tıpkı ona benziyorsun.
- نعم، أنت تشبهه

Tıpkı ona benziyorsun.
أنت تشبهينه

- ona benziyorsun.
-إنك تشبهينه .

Aynı ona benziyorsun.
تبدين مثلها تماماً

Sen... ona benziyorsun.
..تبدين تبدين مثلها تماماً

Tıpkı ona benziyorsun.
. أنتِ تشبهينها تماماً

Aynı ona benziyorsun.
انت تبدو مثله

ona benziyorsun. Annene.
تبدو مثلها - أمّك.