Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ona bir şans verelim" - Traduction Turc en Arabe
-
لنعطها فرصة
-
سنمنحه فرصة سماح
| Biraz tuhaf birisi. Ama ona bir şans verelim. | Open Subtitles | انها غريبة الأطوار قليلا لكن لنعطها فرصة |
| Hadi millet, ona bir şans verelim. | Open Subtitles | أرجوكم لنعطها فرصة |
| Bence Reuben için ona bir şans verelim. | Open Subtitles | من اجل روبن سنمنحه فرصة سماح |
| Bence Reuben için ona bir şans verelim. | Open Subtitles | من اجل روبن سنمنحه فرصة سماح |