"ona bir şans vermelisin" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تمنحه فرصة
• عليك منحه فرصة
• أن تعطيها فرصة

Adam bana tamamen yabancı. - Hiç değilse ona bir şans vermelisin.
هذا الرجل غريباً تماماً بالنسبة لي - يجب أن تمنحه فرصة على الاقل -

Bence ona bir şans vermelisin.
{\pos(190,210)}.نسبة 20 للأولى و 80 للثانية أعتقد أنّك يجب أن تمنحه فرصة.

ona bir şans vermelisin.
عليك منحه فرصة.

ona bir şans vermelisin.
عليك منحه فرصة مع نفسه

Baban gibi konuşmak istemiyorum ama, belki de ona bir şans vermelisin dostum.
حسنا ً , لا أعني ان أطبق صوت أبوك بالضبط لكن يجب عليك أن تعطيها فرصة أخرى ياصغيرة

Yani, ona bir şans vermelisin.
أقصد , عليك أن تعطيها فرصة

Robin, en azından ona bir şans vermelisin. Biraz öpüşürsün, elektrik alıyor musun diye bakarsın.
(روبن) ينبغي أن تعطيها فرصة أخرجي معها قليلاً ، واكتشفي لو كان بها ما يستحق