"ona bir şey olursa" - Traduction Turc en Arabe

• أي شيء يحدث له
• حدث أي شيء لها
• حدث شيء لها
• حدث أي شيء له
• حدث له أي شيء
• حدث له أي مكروه
• حدث لها مكروه
• هناك شيء يحدث لها
• لو أصابها مكروه
• إذا أصابه مكروه
• إذا حدث شيء له
• أي شي لها
• إن حدث لها أي شيء
• أصابها أيّ شيء
• حدث له شيء

Eğer ona bir şey olursa, vurulursunuz, yüzbaşı.
أي شيء يحدث له كابتن ستُطلق بالنار

Hailie'yi önemsemenin tek nedeni ona bir şey olursa bundan senin sorumlu olacak olman.
السبب الوحيد لأهتمامك بهايلي هو بسبب انه اذا حدث أي شيء لها فسيكون هذا ذنبك

ona bir şey olursa her şey çürür gider vallahi!
،إن حدث شيء لها فسيتعفن كل شيء

ona bir şey olursa hepiniz ölürsünüz.
إذا حدث أي شيء له, جميعكم سوف يلقي حتفه.

Eğer ona bir şey olursa hayatını hapiste geçirirsin.
وإن حدث له أي شيء فستقضي بقية حياتك بالسجن

Baban, bir keresinde bana ona bir şey olursa çocuklara göz kulak olur musun diye sormuştu.
" لقد سألني مرةً إن حدث له أي مكروه " " إن كنتُ سأهتم بأولاده "

Eğer bu işe yaramaz ve ona bir şey olursa seni daha fazla koruyamam.
إن لم ينجح هذا إن حدث لها مكروه لن أستطيع حمايتك ثانيةً

Eğer ona bir şey olursa...
إذا كان أي شيء يحدث له ..

Eğer ona bir şey olursa...
إذا كان أي شيء يحدث له ...

ona bir şey olursa çok yazık olur.
سيكون من العار إذا حدث أي شيء لها.

ona bir şey olursa ne yaparım bilmiyorum.
لا أعرف ما سأفعل إذا حدث أي شيء لها

ona bir şey olursa çok üzülürüm.
مأساة إذا حدث شيء لها

Eğer ona bir şey olursa...
واذا حدث شيء لها سوف... ..

ona bir şey olursa, peşindeyim. Nereye götürüyorlar bizi? Uzun süredir yoldayız.
لو حدث أي شيء له سأتي لك الي أين سيأخذوننا؟

ona bir şey olursa ne yapacağımı bilemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذي سأقوم به إن حدث له أي شيء

Eğer ona bir şey olursa...
إن حدث له أي مكروه...

Eğer ona bir şey olursa sorumlusu biziz.
لو حدث لها مكروه سيعود علينا بالضرر

Sana söylemiştim, eğer ona bir şey olursa gününü görürsün.
لقد أخبرتك ، لو أصابها مكروه فسأفعل ما يمليه علىّ غضبى

Aramızda kalsın, ona bir şey olursa gelip seni öldürürüm.
فقط بيني و بينك , إذا أصابه مكروه سوف أعود و أقتلك

ona bir şey olursa bunların hepsi boşa gider.
إذا حدث شيء له سيكون كل هذا من أجل لا شيء

- Eğer ona bir şey olursa, o zaman bana yardım et...
لو حدث أي شي لها .. سأريك سأريك أنت؟

ona bir şey olursa, bu senin hatan olmayacak, Bayan O'Brien.
إن حدث لها أي شيء فلن يكون خطأك سيدة (أوبراين)

Pislik herif, eğer ona bir şey olursa harcarım seni!
لو أصابها أيّ شيء يا حقير... فسأقتلك

ona bir şey olursa sana göz kulak olacağıma dair babana söz verdim.
وعدت والدك بحمايتك بأي وقت اذا حدث له شيء