Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ona göz kulak olacağım" - Traduction Turc en Arabe
-
سأعتني بها
-
سوف أعتني به
| Ona göz kulak olacağım diye annesine söz vermiştim. | Open Subtitles | لقد... لقد وعدت والدتها أنني سأعتني بها |
| Ona göz kulak olacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدك أنني سأعتني بها |
| Ona göz kulak olacağım. | Open Subtitles | انا سأعتني بها |
| Joanie, bak. Ona göz kulak olacağım. | Open Subtitles | جوان ، أنظري سوف أعتني به |
| Ona göz kulak olacağım. | Open Subtitles | سوف أعتني به |
| Ona göz kulak olacağım. | Open Subtitles | سأعتني بها. |
| - Ona göz kulak olacağım. | Open Subtitles | - سأعتني بها - |