"ona güveniyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أثق به
• أثق بها
• اثق به
• أثق فيه
• اثق بها
• أعتمد عليه
• وأنا على ثقة منه
• اثق فيه

O benim arkadaşım ve ona güveniyorum, o pankartta ne olduğu umurumda değil.
،إنه صديقي، وأنا أثق به ولا أكترث بما هو موجود على تلك اللوحة

ona güveniyorum ama sistem, arşiv haritalarında görünmüyor.
إني أثق به ، لكن النظام لا يظهر في خرائط الأرشيف

Ben ona güveniyorum o yüzden sen de bana güvenmek zorundasın.
حسنا ، انا أثق بها إذا عليك أنت أن تثق بي

Artık onu tanıdığıma göre, ona güveniyorum. Evet. Hiçbir zaman özel hayatından bahsetmiyor.
لكن الآن أنا أعرفها، و أثق بها لكنها لم تتحدث عن حياتها أبدًا

Binbaşı Mason'la konuşmak istiyorum. Yalnızca ona güveniyorum.
ارغب بالتحدث الى الميجر ميسون انا اثق به فقط

Dinle, bu okulun müdiresi değilim, tamam, ben karar çok ve ben ona güveniyorum.
إسمعي ، أنا الحاكمة في هذه المدرسة ، حسناً لذا أنا أقرر و أنا أثق به

Yaptığı bizi mutlu etmemiş olsa da, ona güveniyorum.
ليس من المفترض أن نكون سعداء بغيابه ولكنّني أثق به

Bak, baban ile aranda ne geçti bilmiyorum ama ben ona güveniyorum.
لا أعلم ما حدث بينك وبين والدك لكنني أثق به

Seninle baban arasında ne olduğunu bilmiyorum, ama ona güveniyorum.
اسمعي، لا أدري ماذا حدث بينك و بين والدك، لكني أثق به.

Millet, bu Maestrom ve her şekilde ona güveniyorum.
الجميع، هذا هو المايسترو خاصتي، وأنا أثق به تمامًا.

Evet muhtemelen öyledir ama ona güveniyorum. Bu yüzden lütfen parasını öde. Sağ olasın.
‫أجل، على الأرجح، لكنني أثق به ‫فادفع له أرجوك، شكراً لك

ona güveniyorum, ne de olsa benim analistim tavsiye etti.
كما تعلمين، أثق بها محللتي النفسية أوصت بها

O akıllı ve dikkatli. ona güveniyorum. Ona bir şey olmayacak.
إنها ذكية وحذرة وأنا أثق بها وهي ستكون بخير

O çok zeki ve dikkatli br çocuk. ona güveniyorum. Ona bir şey olmayacak.
إنها ذكية وحذرة وأنا أثق بها وهي ستكون بخير

Hem değişmesem bile, beni ben olduğum için kabul ediyor ve ben de bu yüzden ona güveniyorum.
وحتي لو لم أتغير هي تقبلني علي ما انا عليه ولهذا أنا أثق بها

ona güveniyorum. Otur. Uh-uh!
أنا أثق بها. اجلسوا. مستحيل. هل التقطتي أي اشارة?

Peki, bu Edgar'ın gösterisi ve ben ona güveniyorum.
حسنا , هذا العرض ملك لادجار وانا اثق به

- O zaman ona güvenemezsin. - ona güveniyorum.
اذن لا يمكنك الوثوق به - انا اثق به .انه

ona güveniyorum.
أنا أثق فيه ثقة عمياء

Çünkü onu korkutmak istemedim. ona güveniyorum.
لأني لم ارد لها أن تشعر بالخوف انا اثق بها

Ben de ona güveniyorum ya.
هذا ما أعتمد عليه

ona güveniyorum.
وأنا على ثقة منه.

Esteridge'i bulmalıyız. Bir tek ona güveniyorum. Harita nerede?
يجب ان نجد "ايستردج" انه الوحيد الذى اثق فيه ، اين تلك الخريطه