| Ona her şeyi anlattım ve neyi fark ettik biliyor musun? | Open Subtitles | مالذي فعلتـ لقد أخبرته بكل شيء و أتعرفين مالذي أدركناه؟ |
| Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | أخبرته بكل شيء. |
| Evet, Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | نعم, أخبرته كل شيء |
| Ben Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لكني أخبرته كل شيء |
| Sonra Ona her şeyi anlattım. Ağzımdan dökülüverdi. | Open Subtitles | ثم أخبرتها بكل شيء خرجت مني الكلمات عفوياً |
| Ona her şeyi anlattım. Benim hangi taraftaki adam olduğum dışında. | Open Subtitles | أخبرتها بكل شيء عدا عن أي رجل كنت |
| Babanla konustum ve Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع والدك وأخبرته بكل شيء |
| Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | أخبرتُه كُلّ شيءَ. |
| Ona her şeyi anlattım ve o gerçek babasıyla tanışmayı çok istedi. | Open Subtitles | حسناً لقد أخبرتها كل شيء, وهي تريد أن تعيش مع والدها الحقيقي. |
| - Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | -لقد أخبرته بكل شيء -لماذا ؟ |
| Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | أخبرته بكل شيء |
| Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | أخبرته بكل شيء |
| Artık değil, ben... Ona her şeyi anlattım ve tepkisi... istenilebileceğin altındaydı. | Open Subtitles | أخبرتها بكل شيء وردة فعلها كانت... غير مستحبة |
| Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | أخبرتها بكل شيء |
| Ben de Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | وأخبرته بكل شيء |
| Ona her şeyi anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتها كل شيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 