"ona istediği" - Traduction Turc en Arabe

• يرغب به
• لا تعطيه
• أن يعطيه

Eğer ona istediği başka bir şey verirseniz.
إذا ما أعطيته شيء أخر يرغب به قلبه

Eğer ona istediği başka bir şey verirseniz.
إذا ما أعطيته شيء آخر يرغب به قلبه

Parazit, ona istediği şeyi veriyor şu anda.
إنها تعطيه ما يرغب به

Gecenin sonunda ne isterse istesin ona istediği şeyi verme.
لا تعطيه ما يريده في نهاية الليلة

Neden ona istediği şeyi vermiyorsun ?
لماذا لا تعطيه ما يريد؟

Faust'un şeytanla yaptığı anlaşma, şeytandan bir an bile kalmasını istemediği müddetçe şeytanın ona istediği her bilgiyi ve her tecrübeyi vermesiydi.
الميثاق الذي عقده "فوست" مع الشيطان أن يعطيه الشيطان كامل المعرفة وكامل التجارب التي يريدها،

Şimdi ise dünya ona istediği kadarını vermeli.
الآن يجب على العالم أن يعطيه ما يريده

ona istediği şeyi verme!
لا تعطيه ما يُريدُ!

- ona istediği şeyi verme.
لا تعطيه ما يريده!