"ona olanları" - Traduction Turc en Arabe

• حدث لها
• ماحدث لها
• يحدث له

Ona söylemek istediğim ona olanları gazetede okudum ve aynısı bana da olmuştu.
أردت أن أخبرها ...بأني قد قرأت ما حدث لها .وبأن نفس الشيئِ حدثَ لي

Belki de kimse ona olanları bilmiyordur.
ربما لا أحد يعرفُ بالضبط ماذا حدث لها

Çünkü Mina'yı, gerçek Mina'yı ve 2004'te ona olanları açıklamıyor.
لأنها لاتتضمن (مينا) الحقيقية وماذا حدث لها في ٢٠٠٤

Bana, ona olanları hak etmiş gibi geldi ve buna inanmadım.
حسنا، انها يبدو وكأنها تستحق ماحدث لها وانا لا أؤمن بذلك

Ama kendi casuslarım ona olanları doğruladı.
لكن جواسيسي , اكدوا ماحدث لها

Ayrıca ona olanları gözlemliyorum ve bu beni çok korkutuyor.
لكني أرى أيضاً ما يحدث له انه يفزعني

Bir şekilde ona olanları biliyordun.
إنّك بطريقة ما عرفت ما كان يحدث له.

Sadece ona olanları.
فقط ما حدث لها

Babam, Wendy'i ve ona olanları düşünmeyi asla bırakmadı.
بـ(ويندي) وما حدث لها

ona olanları o istemedi.
هو لم يطلب ما يحدث له الأن

Oliver ona olanları anlamamıştır bile.
-أوليفر) حتّى لن يدرك ما يحدث له) .