Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ona söylemedin mi" - Traduction Turc en Arabe
-
ألم تخبره
-
لم تخبريه
-
أنت لم تخبرها
-
لم تخبريها
-
ألم تخبريه
-
انت لم تخبره
| Cartagena'yı Ona söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تخبره عن قرطاجنة؟ |
| - Ona söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تخبره ذلك؟ |
| Ona söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تخبره ؟ |
| - Ona söylemedin mi? | Open Subtitles | انت لم تخبريه بعد ؟ |
| Ona söylemedin mi? | Open Subtitles | أنت لم تخبرها ؟ |
| Ona söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تخبره بعد؟ |
| Hâlâ Ona söylemedin mi? | Open Subtitles | إذاً لم تخبريه بعد؟ |
| - Ona söylemedin mi? | Open Subtitles | -إذا أنت لم تخبرها ؟ |
| Ona söylemedin mi? Oh. Ona William'ın bir metresi olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لم تخبريها ابداً اخبرت امي بأن "ويليام" لديه عشيقه |
| Ona söylemedin mi ufaklık? | Open Subtitles | ألم تخبريه يا قزمه؟ |
| - Tıbbi ilaç. - Ona söylemedin mi? - Söylemelisin | Open Subtitles | انت لم تخبره يجب عليك اخباره اتعلم انه يبدو مألوفاً لقد رأيتيه فى الحانة |