"ona verdiğim" - Traduction Turc en Arabe

• الذى أطلقته
• أعطيته لها
• أعطيتها لها
• الذي اعطيته
• أعطيتها له

Ormandaki gürültü. Ona verdiğim isim bu.
الشجار فى الغابة هذا هو الإسم الذى أطلقته أنا

Hamile olduğu an anladım... Ona verdiğim şey bir erkek çocuğu değil... başka bir şeydi.
بأنه لم يكن الطفل الذي أعطيته لها لكنه شيء آخر

Kartlar, Ona verdiğim televizyonun içerisinde.
إنها في التلفاز الذي أعطيته لها

Ateşini düşürdük ve Ona verdiğim bazı bulantı giderici ilaçlara yanıt vermeye başlıyor.
تم خفض حرارتها وبدأت بالاستجابة لبعض أدوية القئ التى أعطيتها لها

Bu Ona verdiğim saç tokası!
إنها ربطة شعر أعطيتها لها

Holt Ona verdiğim çikolatayla bize mesaj göndermeye çalışıyor.
هولت يحاول ارسال لنا رساله بإستخدام لوح الحلوى الذي اعطيته له

Onun hatası değildi. Sadece Ona verdiğim fotoğrafa hâlâ sahip olduğu için memnunum.
لم يكن خطأه أنا ممتن أنه أحتفظ بالصورة التي أعطيتها له

Ona verdiğim ismi hatırlamıyorum bile.
أنا لا أتذكر حتى الإسم الذي أعطيته لها

Bu Ona verdiğim İncil.
هذا هو الإنجيل الذي أعطيته لها

Bunu Ona verdiğim gün ağlamıştı.
بكت في اليوم الذي أعطيته لها

Ona verdiğim telefonla aradı.
هاتفتني علي الرقم الذي اعطيته بها

Baban Ona verdiğim kremi kullanıyor muymuş?
هل يستخدم والدك المرهم الذي اعطيته ؟

Ona verdiğim mektuplar hâlâ üzerindeydi.
برقية أعطيتها له ماتزال بحوزته

Belki de Ona verdiğim on bin de vardır.
و ربما 10.000 أخري أعطيتها له