"onardım" - Traduction Turc en Arabe

• أصلحت
• أصلحته
• أصلحتُ
• قمت بأصلاح
• اصلحتها

Elbiseyi onardım. İstersen sende kalabilir.
قدّ أصلحت الثوب ، على الرحب أن تحتقظي بهِ.

Biliyorsun, evindeki sızıntıyı onardım, küflü halıdan kurtuldum.
أتعلم بأني قد أصلحت التسرب في وحدتك وقد تخلصت من السجادة العفنة.

Televizyonun arkasındaki aşınmış kabloları onardım mı?
هل أصلحت تلك الأسلاك المهترئه خلف التلفاز؟

Evet, çok güzel binadır. Her yerini özenle onardım.
نعم ، هذا مبني رائع لقد أصلحته

Buradan 1,6 km kadar kuzeyde bir tanesini bugün onardım.
لقد أصلحتُ واحدة بالفعل على بُعد ميل من هُنا إلى الشمال.

- Lanet silahını onardım.
-وقد قمت بأصلاح المسدس اللعين

Kazağına dikkat et. Onu onardım.
اعتن بكنزتك، فقد اصلحتها لك.

Afedersiniz, elektrik hattınızı onardım ama telefon hattınız felaket.
أعذرْني،لقد أصلحت لك الكهرباء... ... لكنالهواتفَبها فوضى.

Tamam, tüm eski kirişleri onardım.
لا بأس ، لقد أصلحت تلك الأخشاب القديمة

Çatıdaki deliği onardım pencere çerçevelerini boyadım, bacayı temizledim ve iki kış yetecek kadar odun kestim.
قد أصلحت السقف، و طليت النوافذ ، و نظفت المدخنة. و قطعتُ قدر من أخشاب يكفي لشتائين، هل أخبركِ أحداً من قبل أنكِ سيّدة مهام؟

DVD'yi onardım.
أصلحت القرص الرقمي المدمج

Yeter artık. Eski açtığın deliği daha yeni onardım.
لقد أصلحت آخر ثقب لتوي

Evi onara bildiğim kadar onardım.
لقد أصلحت المنزل قدر المستطاع

Hasarlı kanat nervürlerini değiştirdim. Gördüğüm her hasarı onardım.
أصلحت الضرر الذي حل بالجناح

Tamam onardım, hadi kes ! Çok iyi; çalışıyor !
لقد أصلحته إقطع الآن

- Ne? Ama onu onardım. - Ben aptal değilim.
ماذا , لكني أصلحته - أنا لست غبي -

Hatta henüz kırılmamış bir kapıyı bile onardım.
-ومن ثمّ أصلحتُ الباب الذي لم ينكسر بعد

Evet, Ada'nın HEPA filtresini evde defalarca onardım. Talimatlarını takip etmem yetti.
لقد أصلحتُ فلتر الهيبا الخاص بـ(آدا) مليون مرّة في البيت، اتبعتُ مُواصفاتك فحسب.

Onu onardım.
لقد اصلحتها