"onayına" - Traduction Turc en Arabe

• لموافقة
• موافقتك
• لموافقتك
• مصادقتك
• لموافقتهم
• دعمها من
• استحسانك

Neden onun veya başka bir erkeğin onayına ihtiyacım olsun ki?
السؤال هو، لمَ أنا بحاجة لموافقته؟ لمَ أحتاج لموافقة من أي رجل؟

Oh, canım, onların onayına fazla önem veriyorsun.
اوه ,عزيزتي انت تهتمين كثيراً لموافقة والديك

İşimi nasıl yapacağıma dair senin ne iznine, ne de onayına ihtiyacım var.
.. و لا أنتظر إذنك أو موافقتك على كيفية إدارة عملى أيها الضابط

Senin onayına da ihtiyacım yok. Bundan hoşlanmana da... ..ihtiyacım yok. Sana hiçbir şey için ihtiyacım yok.
كما اني لا احتاج لموافقتك ولا احتاجك باي شيء

onayına ihtiyacım var ahbap.
أحتاج مصادقتك يا رجل

Onların onayına ihtiyacımız olmazsa o başka.
ما لم نحتاج لموافقتهم

Hukuk komitesinin başı o ve terfiin için onayına ihtiyacımız var.
أنها عضوة كبيرة في اللجنة القضائية و نحن نحتاج الى دعمها من اجل تعيينك.

Öyleyse, doğal siyah kıçımı öpebilirsin, çünkü senin onayına ihtiyacım yok.
بوس طيزي السودا الطبيعيه لأن استحسانك لا يهمنى

Kim olduğumla ilgili kimsenin onayına ihtiyacım yok.
لست في حاجة لموافقة أي شخص غيري.

Amirimin onayına ihtiyacım var. Bana emir verirse...
سأحتاج فقط لموافقة المشرف علي سيكون هنا بعد...

Erişimin sınırlanmış. Tellis'in onayına ihtiyacın var.
تم منعك من دخوله (ستحتاجين لموافقة (تاليس

Çok şükür ki ne sizin ne de başkasının onayına ihtiyacım var.
وشكرا , لم اطلب موافقتك او اي شئ

Senin onayına ya da dandik erkek kartlarına ihtiyacım yok.
لا أحتاج الى موافقتك أو إلى بطاقات "الرجل" السخيفة

Senin onayına ya da iznine ihtiyacım yok, tamam mı?
فلا أحتاج إلى موافقتك أو إذنك أتفهم؟

Senin onayına ihtiyacım yok.
لموافقتك, أستمري في العيش في عالمك الرائع

Babanla konuştuğumda, onunla çıkabilmek için senin onayına ihtiyacım olduğunu söyledi.
عندما تحدثت لابيك قال انني احتاج لموافقتك اولا

Artık senin onayına ihtiyacım yok.
لست بحاجه لموافقتك بعد الآن

- onayına ihtiyacım yok!
لا أحتاج إلى مصادقتك!

onayına ihtiyacım var.
أحتاج مصادقتك

Senin onayına ihtiyacı var.
انه يريد استحسانك