"onayladılar" - Traduction Turc en Arabe

• أكدوا
• وافقوا
• أكدو
• اكدوا

Bilgi işlemciler, kule sisteminin düzgün bir şekilde çalıştığını onayladılar.
التقنيين أكدوا أن أنظمة البرج كانت تعمل بشكل سليم

Kızların çiftçilik programı için gönüllü olduklarını ve okul biter bitmez Amerika'dan ayrıldıklarını onayladılar.
أكدوا بأن الفتيات قد سجلوا في منظمة زراعية تطوعية و تركوا الولايات المتحدة مباشرة بعد التخرج

onayladılar ve şimdi App Store'da bana ait uygulamalar var.
وهم وافقوا على ذلك، واصبح الآن لدي تطبيقات على الاب ستور

Benim işe aldığım tüm üyeler bu öneriyi onayladılar mı?
اعضاء المجلس الذين قمت بتعينهم وافقوا على الاقتراح ؟

Openshaw ve Fordham'ı öldüren silah olduğunu onayladılar.
أكدو أنه السلاح الذي استخدم لقتل أوبنشو وفوردهام

Radyoaktif maddenin içeriğini onayladılar.
لقد أكدو أنها تحتوي على مواد مشعة

Teknisyenler kanın, insan kanı olmadığını onayladılar. - Hayvan kanı.
التقنين اكدوا ان الدم ليس بشرى

Bütün kardeşlerin onayladılar.
كل اخوتكِ و اخواتكِ أكدوا الموعد

Çetenin peşine düştüğü tanığın şehirde olduğunu onayladılar.
وقد أكدوا لي أن العصابة تسعى لقتل شاهدتنا... وأنها حالياً هنا، في المدينة

Eşkâli onayladılar.
لقد أكدوا هويته

-Gönüllü oldum. onayladılar. -İmkansız.
ــ لقد تطوّعت وهم وافقوا ــ مُحال

- Onlar halihazırda bunu onayladılar. - Saygısızlık etmek istemem ama...
وهم وافقوا على هذا بالفعل مع كل احترامى

Atlantis bir sivil çalışma. Dr. Weir'in atanmasını onayladılar.
"أطلانطيس)" هي عملية مدنية) وافقوا على تعيين الدكتورة (وير)

Onlarda onayladılar..
وقد وافقوا

- Hedefi bulduklarını onayladılar.
لقد أكدو مكان وجدنا هنا

Nakliye şirketini aradım. Yük listesinin doğruluğunu onayladılar. - Tamam.
لقد انهيتُ الإتصالَ للتو معَ شركة الشحن ، لقد اكدوا أن البيان كانَ دقيقاً - حسناً -