"onaylardı" - Traduction Turc en Arabe

• سيوافق
• لتوافق
• ستوافق

Sanırım baban da bunu onaylardı.
أعتقد أن أبوك كان سيوافق علي ذلك.

Bir sonraki durağımı kesinlikle onaylardı.
قطعاً كان سيوافق على الوجهة التالية.

Aslında, onaylardı.
في الواقع ,سيوافق بالتأكيد.

Eminim ki anneniz, ruhu şad olsun, onaylardı.
وأنا واثق بأن والدتك، رحمها الله ، كانت لتوافق

Eminim bunu bütün kalbiyle onaylardı. - Benimle bowling oynar mısın?
أنا متأكد من أنها كانت لتوافق من صميم قلبها هل تلعب معي لاحقاً؟

O da bunu onaylardı.
فانها كانت ستوافق

- Sanırım annem de onaylardı.
أظن أن أمي ستوافق

Eğer yaşasaydı, bu yaptığını o da onaylardı.
لو استطاع ذلك سيوافق على ذلك

Imir, sana Wiston ailesinden bahsediyoruz, ve henüz tanıştığımızı da biliyorum ama babam olsaydı o da seni onaylardı.
(أمير) نحن نمرر إليك إرث عائلة غربية. وأعلم أننا إلتقينا للتو. ولكن أعتقد أن والدي سيوافق.