"onaylayacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• ستوافق
• سيؤكد
• يؤكّد

Ama kokaini bulursanız eminim Kolombiya hükümeti o evrakları onaylayacaktır.
،لكنك ستجد ذلك الكوكائين وٍسأتمكن من الضمان لك أن الحكومة الكولومبية ستوافق على ذلك

Leydi Catherine de, sizin alçakgönüllülüğünüzü, tutumluluğunuzu ve diğer özelliklerinizi anlattığımda bunu onaylayacaktır.
أظن هذا صحيحاً، ستوافق لايدي (كاثرين) تماماً عندما أحدثها عن... تواضعك، اقتصادك، و صفاتك الودودة

Hollings'de bulunan ile kurbanın kanının eş olduğunu DNA testi onaylayacaktır.
نحن تعتقد أن الحمض النووي سيؤكد الدم الموجود على هلوين سيطابق الضحية

Bu kuşkusuz, gece gündüz başka yerde olduğunu onaylayacaktır.
لاندي, والذي سيؤكد من صدق روايته والذي سيستغرق اليل والنهار في الاجابة عن أسئلتكم.

Mülk sahibi orada olduğumu onaylayacaktır.
. المالك سوف يؤكّد أنني كنت هناك

Grace kararını onaylayacaktır
(غرايس) ستوافق على قرارك

Evet, verdik. Şerif onaylayacaktır.
أجل , فعلنا ذلك و سيؤكد لكم المأمور ذلك

Bizim bankamız da onaylayacaktır.
البنك سيؤكد هذا أيضاً

Size söylediğimi onaylayacaktır.
سيؤكد ما أخبرتكم به للتو.