"onca güzel" - Traduction Turc en Arabe

• الجميلة التي
• الجيدة التي

Birlikte geçirdiğimiz onca güzel yıldan sonra... ne zaman yalan söylediğini anlamıyor muyum sanıyorsun?
بعد كـل السنين الجميلة التي قضينـاهـا معـا تعتقدين أني لـن أعرف متى تكذبين ؟

Ailemize yaptığı onca güzel şey için minnettar olmak yerine bencilce davrandım.
- بدلاً من أن أكون ممتنة لجميع الأشياء الجميلة التي يفعلها لعائلتي - كنت أنانية

Bunun anlamı sen kaybettin, ben kazandım ve söylediğin onca güzel şeyi geri almak için artık çok geç.
مما يعني أنك تخسر، انا افوز، وقد فات الأوان لتستعيد كل تلك الأشياء الجميلة التي قلتها !

Buradakilerden birisi günahlarımı öğrenseydi yaptığım onca güzel şey de çöpe giderdi.
إن أكتشف أحد هنا عن تجاوزاتي فكل الأعمال الجيدة التي فعلتها ستنكشف حقيقتها

Claire ile birlikte yaşadığımız onca güzel anımızı düşünüyordum da...
كنتُ أفكر في كل الأوقات الجيدة "التي حظيتها مع "كلير

Michael, birlikte yapabileceğimiz onca güzel şeyi düşün.
لا تعلم ما تقاتل من أجله بعد الآن مايكل, فكر بكل الأشياء الجيدة التي يمكن أن نفعلها سوياً

Unutma röportajın amacı, bu kasaba için yaptığın onca güzel şeyi vurgulamak.
الآن تذكري الهدف من المقابلة أنه لتسليط الضوء على الأشياء الجيدة التي قمتي بها من أجل القرية

Bütün o üzerinde çalıştığım dosyaları dijital ortama geçirirken toplumun iyiliği için beraber yaptığımız onca güzel şeyi aklıma getirdi.
ادخال الملفات القديمة ذكرني ذكرني بجميع القضايا التي عملت عليها وجميع الاشياء الجيدة التي نفعلها للمجتمع