"ondan haberi" - Traduction Turc en Arabe

• يسمع عنها
• يعلم عنها

Kuzenime ulaştım. ondan haberi yok.
اتصلت على ابن عمي فهو لم يسمع عنها

Evet, buna inanmayı ben de istiyorum ama nasıl olur da kimsenin ondan haberi olmaz Nathan?
. حسناً , اجل , اريد ان اصدق هذا ايضاً . ولكن كيف اني لأحد بأن لا يسمع عنها " ناثين " ؟

Bizden başka kimsenin ondan haberi yok.
لااحد يعلم عنها كما نعلم نحن

Gitmesine izin veremeyiz. Joey'nin ondan haberi olmasını da istemiyorum.
لا نستطيع السماح لها بالذهاب، ولا أريد من (جوي) أن يعلم عنها.