"ondan hoşlanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• معجب بها
• أنا أحبها
• أنا أحبه
• معجبة به
• مُعجب بها
• إنها تروقني
• إنها تعجبني
• إنها تروق لي
• إنّها تعجبني
• أنا معجبٌ بها
• أنا أستلطفها

ondan hoşlanıyorum ama bağlamaya hazır değilim.
أقصد , أنا معجب بها لكنى غير مستعد للإلتزام

Tamam mı? ondan hoşlanıyorum. Elimde değil.
انا معجب بها, لا يمكنني السيطرة عليه.

ondan hoşlanıyorum, ama bir bağ kuramadık.
أنا أحبها .. لكن نحن لسنا مترابطين حقاً

Biliyorsun ondan hoşlanıyorum.
لا أعرف. أعني، كما تعلمون، أنا أحبه.

O kadar kolay değil. Onu çok çekici buluyorum. ondan hoşlanıyorum.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

Sakinleş, ondan hoşlanıyorum dedim, bu konuda bir şey yapacağım demedim.
اسمعي, اهدأي أنا قلت أنني مُعجب بها لم أقل بأني سأفعل شيئا ً حيال اعجابي بها

Hey ahbap, bırak da onunla ben dans edeyim. ondan hoşlanıyorum ve sanırım bir şansım var.
لا, لا, يا صاح, دعني أرقص مع هذه الفتاة إنها تروقني و أظن أن لدي فرصة

ondan hoşlanıyorum.
أين هي ؟ إنها تعجبني

ondan hoşlanıyorum ve arkadaşım olmasını seviyorum.
إننى معجب بها .. إننا أصدقاء .. ماذا ؟

ondan hoşlanıyorum.Ona şiir bile yazdım.
انني معجب بها. لقد كتبت قصيدة عنها

ondan hoşlanıyorum. Her zaman ondan hoşlandım.
أنا فعلاً مُعجب بها لطالما كنت معجب بها

ondan hoşlanıyorum.
أنا أحبها للغاية.

İyi bir kız. ondan hoşlanıyorum.
إنها فتاة رائعة، أنا أحبها

Aslında ondan hoşlanıyorum da.
و في الحقيقة أنا أحبها

Belki de düşünüyordur. ondan hoşlanıyorum.
حسناً، ربما هو يعني ، أنا أحبه فحسب

ondan hoşlanıyorum ya bu yeter. Bütün bunlar ne fark eder?
أنا أحبه وهذا يكفي لمَ كل هذا ؟

ondan hoşlanıyorum... Muhtemelen daha aramaz çünkü daha dün gece kahve içtik.
أنا معجبة به ولا أعتقد إنه سيحادثنى بعد محادثة القهوة بالامس

Bekleme odasında mı uyudun? - Bak, ondan hoşlanıyorum.
أنظري، أنا معجبة به أنا معجبة به حقاً

Onu partiye davet ettim. ondan hoşlanıyorum.
لقد دعوتها للحفل, أنني مُعجب بها.

ondan hoşlanıyorum.
جيّد. إنها تروقني.

ondan hoşlanıyorum, o benim masörüm.
إنها تعجبني ، إنها مدلكتي

Ama ben ondan hoşlanıyorum ve ne yapabileceğimi de bilmiyorum.
لكن إنها تروق لي حقــا ولا أعرف ما الذي أفعــله.

ondan hoşlanıyorum.
إنّها تعجبني

Bak, ondan hoşlanıyorum ve ona akşam yemeği hazırlamak istiyorum.
انظر ، انها فتاة أنا معجبٌ بها وأريد أن أطبخ العشاء لها

- ondan hoşlanıyorum.
أنا أستلطفها