"ondan kurtulduk" - Traduction Turc en Arabe

• تخلصنا منه
• فقدناه
• أفلتنا منه
• تخلصنا منها

- İyi yönünden bak, ondan kurtulduk.
ذلك القط البائس أنظر للجانب المشرق لقد تخلصنا منه

Her şey yolunda, ondan kurtulduk kardeşim de an itibarı ile gidiyor.
لابأس، لقد تخلصنا منه. وإنّي أخي يهم بالرحيل حالًا.

ondan kurtulduk, değil mi?
حسناً,لقد تخلصنا منه أليس كذلك؟

Harikaydı dostum. ondan kurtulduk.
أحسنت، لقد فقدناه

Sanirim ondan kurtulduk!
أظن أننا أفلتنا منه!

ondan kurtulduk işte.
حسماً ، لقد تخلصنا منها

Kesinkes ondan kurtulduk sandık;
إعتقدنا بأننا تخلصنا منه وبشكل نهائي

ondan kurtulduk. Bundan sonrasını ikimiz halledeceğiz.
لقد تخلصنا منه يجب أن نتحرك

ondan kurtulduk, değil mi? Girin. Girin.
تخلصنا منه , أليس كذلك

Sanırım ondan kurtulduk!
‫أظن أننا أفلتنا منه!

Sonunda ondan kurtulduk.
لقد تخلصنا منها آخيرا