"ondan kurtulmamı" - Traduction Turc en Arabe

• أتخلص منها
• أتخلص منه
• اتخلص منه

Fakat Karma ondan kurtulmamı istememişti.
لكن العاقبة الأخلاقية لم تردني أن أتخلص منها

ilk defada oldu, gençtim ve babam ondan kurtulmamı söyledi ama... böylece ben... ben de... onu bırakıp kaçtım.
إنه عندما كنتُ أولاً .. كنتُ شابة , وأراد مني أبي أن أتخلص منها , لكن لذا , أنا , كنتُ , رحلت وتركتها

Kız arkadaşım ondan kurtulmamı istiyor.
عشيقتي تريدني أن أتخلص منها

ondan kurtulmamı istedin ben de elimden gelenin en iyisini yapıyorum!
طلبت منى أن أتخلص منه و قد بذلت جهدى

- Siz bir dahisiniz. - ondan kurtulmamı ister misiniz, efendim?
أنت عبقرى هل أتخلص منه يا سيدى ؟

ondan kurtulmamı söylediler.
لقد اخبروني أن اتخلص منه

Frank tabloyu indirdi, bana ondan kurtulmamı söyledi, ben bir yerlere soktum ama soktuğum yerde ne oldu hiç bilmiyorum.
فرانك) أنزل اللوحة, وأخبرني أن أتخلص منها) لذا خبّئتها بعيدا في مكان ما لكن ما الذي حدث للوحة من ذاك الحين, لا أعلم.

ondan kurtulmamı ister misin?
أتريدين مني ان أتخلص منها ؟

- Albay bana ondan kurtulmamı söyledi.
- الكابتن قد أخبرني أن أتخلص منه

ondan kurtulmamı mı?
أن أتخلص منه ؟

ondan kurtulmamı.
اتخلص منه.