"ondan nefret ediyordum" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كرهته
• لقد كرهتهُ
• كرهت ذلك
• أكرهها
• كرهتُها

Kendimi küçük görmeme sebep olduğu için Ondan nefret ediyordum.
لقد كرهته لأنه جعلنى احتقر نفسى

Ondan nefret ediyordum ama onu öldürmeyi asla düşünmedim.
. لقد كرهته ، لكن لم أحاول مطلقاً قتله

Ondan nefret ediyordum ama onu öldürmem.
لقد كرهتهُ ، لم أرد قتلهُ

Ondan nefret ediyordum, şeytanın tekiydi.
كرهت ذلك الرجل. كان شراً تاماً

Haberiniz olsun onun bir süper hain olduğunu öğrenmeden önce de Ondan nefret ediyordum.
للعلم، إنّي أكرهها من قبل اكتشافنا أنّها نافذة الشرور.

Bunun için Ondan nefret ediyordum ve hala da ediyorum.
كرهتُها على ذلك، و ما زلت.

Beni aldattığı için iki yıldır Ondan nefret ediyordum.
لقد كرهته لمدة سنتين لأنه قد خانني

Ondan nefret ediyordum, eğer sormaya çalıştığın buysa.
لقد كرهته إن كان هذا ما تقصده

Acı çekmesini istedim. Ondan nefret ediyordum.
أردته أن يعاني لقد كرهته

Acı çekmesini istedim. Ondan nefret ediyordum.
أردته أن يعاني، لقد كرهته

Ondan nefret ediyordum!
لقد كرهته

Ondan nefret ediyordum.
كرهت ذلك.

Ona hiç hoşça kal demedim ve öldüğünde Ondan nefret ediyordum.
ولم أودّعها حتّى وقد ماتت وأنا أكرهها

Zaten Ondan nefret ediyordum, şimdi sen onu sevdiğin için daha da nefret ediyorum.
أنا كنت أكرهها بالفعل، ولكن بعدما رأيتك تُـحبّها كَـرهتها أكثر !

Gerçekten Ondan nefret ediyordum.
أنا حقاً كرهتُها